1
00:00:51,690 --> 00:00:55,770
Bati niba ushaka incamake ya
ejo hazaza, reba inyuma yawe gusa.

2
00:00:57,750 --> 00:00:59,310
Nakekaga ko aribyo bollock.

3
00:01:01,470 --> 00:01:04,950
Hanyuma naje kubona ko ...

4
00:01:04,950 --> 00:01:10,310
Ntushobora kurenza ibyahise.

5
00:01:15,830 --> 00:01:17,130
Igihe twari abana ...

6
00:01:18,800 --> 00:01:21,240
Biracyarwana nabasambo bakomeye
mu gikari.

7
00:01:23,500 --> 00:01:26,660
Ninjye ufite intambwe muri kandi
mumurangize.

8
00:01:29,500 --> 00:01:31,180
Twakwiba mu iduka ryo mu mfuruka.

9
00:01:33,180 --> 00:01:37,240
Ariko ninjye watinyutse umusaza
umukandara.

10
00:01:40,640 --> 00:01:42,100
Nari nizeye ko wakuze.

11
00:01:43,720 --> 00:01:47,400
Ariko gukina agatsiko byaguteye
bikomeye.

12
00:01:49,259 --> 00:01:50,259
Ubwenge. Ibyiza.

13
00:01:52,460 --> 00:01:55,120
Ariko byimbitse ndakeka ko nahoraga mbizi
warangiza gutya.

14
00:01:56,140 --> 00:01:58,160
Nubwo byose nakwigishije.

15
00:01:59,800 --> 00:02:00,800
Biracyaza.

16
00:02:02,100 --> 00:02:03,300
Uri umubiri wanjye n'amaraso yanjye.

17
00:02:03,680 --> 00:02:04,980
Uranyibukije rero.

18
00:02:06,100 --> 00:02:07,380
Nambutse idubu.

19
00:02:22,410 --> 00:02:23,410
Murumuna wanjye muto.

20
00:02:23,990 --> 00:02:25,690
Ndashaka kukugurisha igihanga cya nyuma.

21
00:02:32,850 --> 00:02:33,910
Witondere murumuna wanjye.

22
00:02:35,410 --> 00:02:36,570
Niba kandi bimubaho,

23
00:02:37,710 --> 00:02:38,710
azaza kugushaka.

24
00:02:51,770 --> 00:02:55,850
Ntabwo nigeze mpunga imbunda. Ibi
niwowe nanjye, mano y mano, wowe

25
00:02:55,850 --> 00:02:56,850
iburyo.

26
00:03:01,810 --> 00:03:03,210
Ntugakore nkuko utabizi.

27
00:03:03,690 --> 00:03:05,930
Menya icyo naje.

28
00:03:06,990 --> 00:03:08,590
Biratinze gusubira inyuma.

29
00:03:09,610 --> 00:03:11,170
Ubu ni bwo buryo bwo kwishyura.

30
00:03:12,210 --> 00:03:13,770
Tekereza iyo mfashe imwe.

31
00:03:15,110 --> 00:03:16,370
Ntushobora kwihisha, ntushobora kwiruka.

32
00:03:20,170 --> 00:03:21,630
Ubu ni bwo buryo bwo kwishyura.

33
00:03:21,850 --> 00:03:22,850
Nibyiza.

34
00:03:25,470 --> 00:03:27,030
Witegure. Shiraho.

35
00:03:28,710 --> 00:03:30,790
Komeza ibi.

36
00:04:50,600 --> 00:04:52,400
Niba ari umuhanda ufunguye, ubigenze ute
tekereza?

37
00:04:53,900 --> 00:04:54,940
Icyo gihe wari umeze ute?

38
00:04:55,980 --> 00:04:56,980
Urajya he?

39
00:04:59,860 --> 00:05:01,620
Ntacyo wibuka, sibyo?

40
00:05:02,380 --> 00:05:03,380
Ntabwo ari byiza.

41
00:05:04,560 --> 00:05:05,700
Urabizi ko ntabikora.

42
00:05:10,340 --> 00:05:12,480
Niki rero mubyukuri urimo kugerageza
kunyereka?

43
00:05:20,040 --> 00:05:21,040
Intambara yo gusiganwa.

44
00:05:22,980 --> 00:05:24,360
Twajyaga hano.

45
00:05:24,780 --> 00:05:25,780
Ngwino hano.

46
00:05:26,460 --> 00:05:27,820
Twabihimbye.

47
00:06:10,730 --> 00:06:11,730
9 000 000 RPM.

48
00:06:12,210 --> 00:06:14,770
Kid azaguruka piston nyuma ya
mbere 200.

49
00:06:16,370 --> 00:06:18,890
Urabizi ko atari byinshi. Ikuzimu, bo
yabonye gutwara cyangwa gupfa, sibyo?

50
00:06:21,130 --> 00:06:22,330
Bite ho kuri uru rugendo?

51
00:08:33,580 --> 00:08:34,919
Nishimiye ko wagarutse, man. Nibyiza kuri
kukubona.

52
00:08:35,740 --> 00:08:36,740
Nibyiza kukubona, Hector.

53
00:08:52,840 --> 00:08:56,960
Byose.

54
00:08:57,860 --> 00:08:58,860
Twabikoze, Jack.

55
00:08:59,280 --> 00:09:03,020
Yego, twarakoze! Yego, twarakoze. I.
gusa ugomba kubona iyo buto yumuryango.

56
00:09:03,490 --> 00:09:04,970
Mugenzi, buto yumuryango irihe? Wowe
uzi?

57
00:09:05,550 --> 00:09:06,710
Muraho. Hey.

58
00:09:08,350 --> 00:09:09,350
Yego, birumvikana.

59
00:09:09,990 --> 00:09:12,390
Ndi mushya kuri ibi. Yego, urabizi, nka
ubwoko bwa minivan.

60
00:09:12,650 --> 00:09:13,589
Oya, ntabwo aribyo.

61
00:09:13,590 --> 00:09:15,750
Hey, nshuti, uzampa hejuru
bitanu? Tegereza, rindira, rindira. Batanu.

62
00:09:15,970 --> 00:09:16,970
Byose. Yego, nshuti.

63
00:09:17,770 --> 00:09:18,770
Wishimire. Murakoze.

64
00:09:19,010 --> 00:09:20,590
Ntugire ikibazo. Uzamenyera kuriyi
nta gihe.

65
00:09:23,070 --> 00:09:24,190
Yego, nibyo ntinya.

66
00:09:57,040 --> 00:10:01,620
Ubwa mbere mbonye ibi, natekereje ko aribyo
ubwoko busekeje.

67
00:10:06,240 --> 00:10:07,980
Ndakeka yuko ubu urwenya kuri njye.

68
00:10:10,360 --> 00:10:11,360
Urimo ukora iki?

69
00:10:12,940 --> 00:10:14,920
Ibyo nagombye kuba narakoze kera cyane.

70
00:10:16,640 --> 00:10:17,640
Hagarika!

71
00:10:19,600 --> 00:10:20,600
Reba.

72
00:10:21,580 --> 00:10:22,580
Ni ukuri.

73
00:10:24,380 --> 00:10:25,380
Iyo niyo tariki.

74
00:10:25,580 --> 00:10:26,600
Ko nataye umutwe.

75
00:10:27,700 --> 00:10:29,600
Ngiyo itariki Letty yapfiriye.

76
00:10:31,600 --> 00:10:32,700
Kandi naravutse.

77
00:10:34,060 --> 00:10:35,180
Ntuzigera upfa.

78
00:10:35,540 --> 00:10:39,680
Uzi ukuntu binkomereye iyo wowe
ndeba urambona kugeza kuri 15

79
00:10:39,680 --> 00:10:40,680
imyaka yo kwibuka.

80
00:10:42,360 --> 00:10:44,200
Igihe cyose cyiza twigeze kubona.

81
00:10:44,800 --> 00:10:46,300
Ndabibona mumaso yawe.

82
00:10:47,300 --> 00:10:49,140
Sinshobora kuguha ibyo.

83
00:10:50,100 --> 00:10:51,100
Ntacyo nabonye.

84
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
Warandonkeje.

85
00:10:55,080 --> 00:10:56,720
Ufite igice cyanjye gusa.

86
00:10:58,280 --> 00:11:01,340
Ngomba kwishakira ubwanjye

87
00:11:01,340 --> 00:11:10,700
Muraho

88
00:11:10,700 --> 00:11:18,240
Dom

89
00:11:40,110 --> 00:11:41,550
Uratengushye, si byo?

90
00:11:42,890 --> 00:11:43,890
Uravuga iki?

91
00:11:44,450 --> 00:11:45,450
Ifatwa rya nyuma.

92
00:11:45,950 --> 00:11:47,010
Byari byoroshye cyane.

93
00:11:47,410 --> 00:11:48,590
Intego ntiyigeze ikora.

94
00:11:48,850 --> 00:11:49,850
Ah, nibyiza.

95
00:11:50,510 --> 00:11:51,970
Mpa amahirwe yo gukubita icyuma.

96
00:11:52,750 --> 00:11:55,670
Kandi, reka nkore kuri kashe yanjye
ubuhanga.

97
00:11:57,590 --> 00:11:58,610
Uri umubeshyi uteye ubwoba.

98
00:12:00,270 --> 00:12:01,270
Tuzakubona ejo, shobuja.

99
00:12:01,610 --> 00:12:02,610
Icyo gihe nzakubona.

100
00:12:02,630 --> 00:12:03,630
Ntugatinde cyane.

101
00:12:03,730 --> 00:12:05,010
Nzagumaho igihe cyose nshakiye, mugore.

102
00:12:05,590 --> 00:12:06,590
Nari nzi ko uzabivuga.

103
00:12:19,849 --> 00:12:20,849
Elena!

104
00:12:28,590 --> 00:12:29,590
Ibi ni ibiki?

105
00:12:29,970 --> 00:12:31,650
Ni ibaruwa igusaba
yasabwe.

106
00:12:32,850 --> 00:12:34,590
Urabizi gusa nashakaga kuvuga ijambo ryose
ngaho.

107
00:12:37,550 --> 00:12:38,550
Urakoze, Hans.

108
00:12:39,310 --> 00:12:40,310
Urakoze kubintu byose.

109
00:12:43,870 --> 00:12:45,990
Ngwino. Inzira nayo amarangamutima nonaha.

110
00:12:46,730 --> 00:12:47,730
Gera murugo. Ijoro ryiza.

111
00:12:47,930 --> 00:12:48,930
Nibyo.

112
00:13:24,590 --> 00:13:25,590
Isegonda imwe gusa.

113
00:13:29,990 --> 00:13:34,130
Uzi neza ko ikuzimu atari umusore wa IT, bityo
byiza gutangira kuvuga mbere yuko mvunika

114
00:13:34,130 --> 00:13:37,810
urwo rutoki inzira esheshatu zitandukanye kandi ufashe
burya aho izuba ritaka.

115
00:13:40,430 --> 00:13:42,010
Ahantu ho kureba, sibyo?

116
00:13:43,110 --> 00:13:44,110
Nibyo.

117
00:13:44,930 --> 00:13:48,190
Nanjye ndi umuntu wanyuma kwisi ninde
mudasobwa ushaka kuba muri hacking.

118
00:13:48,950 --> 00:13:51,710
Wihesheje gusa kubyina hamwe
umuhungu wa satani.

119
00:13:52,590 --> 00:13:53,590
Urafashwe.

120
00:13:53,850 --> 00:13:55,150
Ntabwo nitaye kuri mudasobwa yawe.

121
00:13:56,430 --> 00:13:58,630
Ndi hano kumurwi wamugaye
umuvandimwe.

122
00:14:00,270 --> 00:14:03,190
Nta kipe yimana ihari. Byari byiza
umugabo umwe.

123
00:14:03,770 --> 00:14:05,370
Kandi ahagaze imbere yawe.

124
00:14:13,790 --> 00:14:14,990
Umukecuru yari afite ukuri.

125
00:14:17,110 --> 00:14:18,730
Uri umubeshyi uteye ubwoba.

126
00:16:54,679 --> 00:16:56,940
Sinzi. Ari hejuru. Ari
kuza.

127
00:16:58,220 --> 00:17:02,800
Ngaho turagiye.

128
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
Reba umutwe wawe.

129
00:17:06,720 --> 00:17:09,640
Don, dufite paki hanze aha
Tokiyo.

130
00:17:10,400 --> 00:17:11,400
Tokiyo?

131
00:17:11,800 --> 00:17:14,339
Niki Han agerageza kumpindura
turbocharger?

132
00:17:14,800 --> 00:17:15,800
Nibyiza, uriteguye?

133
00:17:16,780 --> 00:17:17,780
Ngaho turagiye.

134
00:17:18,480 --> 00:17:19,479
Hey, nshuti.

135
00:17:19,480 --> 00:17:20,480
Imodoka ntiguruka.

136
00:17:23,150 --> 00:17:24,150
Uyu yakoze, ha?

137
00:17:24,170 --> 00:17:25,290
Brian muri minivani.

138
00:17:25,849 --> 00:17:27,109
Ibintu byarahindutse.

139
00:17:27,990 --> 00:17:29,230
Arwana urugamba, Dom.

140
00:17:30,150 --> 00:17:34,330
Ntashaka ko mbibona, ariko
uruzitiro rwera rwa pike ni nka ankeri kuri

141
00:17:34,330 --> 00:17:35,330
we. Ndashobora kubabwira.

142
00:17:36,550 --> 00:17:39,230
Nagerageje kuvugana nawe mu ijoro ryakeye.
Uzi ibyo yavuze?

143
00:17:40,090 --> 00:17:44,070
Ntakumbuye abakobwa. Ntabikora
kubura imodoka. Yabuze amasasu.

144
00:17:45,730 --> 00:17:46,910
Genda uture.

145
00:17:47,310 --> 00:17:48,310
Umuhe umwanya.

146
00:17:48,950 --> 00:17:50,370
Amezi icyenda yumvikanye ate?

147
00:17:54,220 --> 00:17:55,220
Mfite undi mwana.

148
00:18:00,780 --> 00:18:02,380
Kandi ntiwigeze umubwira, si byo?

149
00:18:03,500 --> 00:18:04,740
Hano turagiye.

150
00:18:05,020 --> 00:18:06,020
Kuraho. Uriteguye?

151
00:18:06,180 --> 00:18:07,220
Wabonye kumubwira.

152
00:18:07,440 --> 00:18:08,440
Urabyizeye?

153
00:18:08,660 --> 00:18:09,660
Byose, hano.

154
00:18:09,760 --> 00:18:12,160
Sinshaka ko atenguha
ubuzima bwe.

155
00:18:12,840 --> 00:18:13,940
Utekereza ko niteguye gukora iki?

156
00:18:14,820 --> 00:18:15,820
Nanjye.

157
00:18:17,040 --> 00:18:19,320
Ntazigera atenguha nawe.

158
00:18:19,660 --> 00:18:21,600
Uri ikintu cyiza kuruta ibindi byose
byamubayeho.

159
00:18:25,900 --> 00:18:26,900
Murakoze.

160
00:18:31,720 --> 00:18:32,840
Hey, Jack.

161
00:18:36,820 --> 00:18:38,620
Yego? Dominic Toure, ha?

162
00:18:40,820 --> 00:18:41,940
Ntuzi.

163
00:18:42,260 --> 00:18:43,260
Ugiye.

164
00:19:46,640 --> 00:19:49,560
Acecekesha amagufwa ye, avunika ibye
ukuguru ahantu habiri.

165
00:19:49,940 --> 00:19:55,040
Yagaruye ubwenge gusa
mu gitondo. Ikintu cya mbere yavuze ni, mbona

166
00:19:55,040 --> 00:19:56,040
hasi.

167
00:19:58,760 --> 00:19:59,760
Ariyo.

168
00:20:10,160 --> 00:20:11,160
Uraho?

169
00:20:13,380 --> 00:20:14,380
Meze neza.

170
00:20:16,140 --> 00:20:17,360
Genda. Reka tugende.

171
00:20:28,100 --> 00:20:29,220
Shaka ikintu kuri wewe.

172
00:20:32,860 --> 00:20:33,860
Hano, Data.

173
00:20:34,080 --> 00:20:35,080
Murakoze.

174
00:20:37,040 --> 00:20:40,980
Ushobora gushyira ubuzima bwawe mu kaga kugirango ukize ubuntu
isi, kandi baguha iki? Jell

175
00:20:40,980 --> 00:20:43,380
-O na televiziyo mbi ya 70s.

176
00:20:47,630 --> 00:20:48,770
Urabizi, ifite ibice byayo.

177
00:20:49,210 --> 00:20:50,850
Kwiyuhagira kwa sponge ntabwo ari bibi. Papa.

178
00:20:51,330 --> 00:20:52,330
Mbabarira, mwana wanjye.

179
00:20:52,590 --> 00:20:53,590
Papa?

180
00:20:54,650 --> 00:20:56,210
Ubuki, ndashaka kukumenyesha
umuntu.

181
00:20:56,410 --> 00:20:59,890
Ni a, uh ... Ni inshuti ishaje.

182
00:21:00,150 --> 00:21:01,150
Komeza uramutse.

183
00:21:01,550 --> 00:21:02,890
John Ricciardo, nibyo?

184
00:21:03,510 --> 00:21:06,410
Data yavuze ko yakubise indogobe inshuro imwe.

185
00:21:06,670 --> 00:21:07,930
Mukecuru, reba umunwa wawe.

186
00:21:11,410 --> 00:21:13,450
Papa wawe afite ububabare bukabije meds.

187
00:21:14,390 --> 00:21:16,990
Ndashobora kumva niba amateka ye a
hazy.

188
00:21:17,240 --> 00:21:20,360
Ndabishidikanya. Byose, buki, nibyo
bihagije. Ndashaka ko ujya gushaka ikintu

189
00:21:20,360 --> 00:21:21,179
gusangira na Elena.

190
00:21:21,180 --> 00:21:22,920
Ndashaka ko njye na Toretto tugirana ikiganiro.
Uranyumva?

191
00:21:23,220 --> 00:21:24,220
Ngwino, madamu.

192
00:21:24,260 --> 00:21:25,260
Itegereze umunwa wawe.

193
00:21:29,340 --> 00:21:30,340
Ninde wabikoze?

194
00:21:32,560 --> 00:21:33,740
Uribuka Owen Shaw?

195
00:21:35,800 --> 00:21:40,760
Uwo twatanyaguye igice cya Londres hasi
Kugerageza Kubona. Nibyiza, ibi nibibi bye bikomeye

196
00:21:40,760 --> 00:21:42,280
umuvandimwe. Reba kuri ibi.

197
00:21:49,640 --> 00:21:50,640
Nibyiza, Shaw.

198
00:21:50,880 --> 00:21:52,580
Umwicanyi udasanzwe w’Ubwongereza.

199
00:21:52,920 --> 00:21:57,800
Ubwoko bw'umutungo udasanzwe ko oya
guverinoma izigera yemera

200
00:21:57,800 --> 00:21:58,739
ops abahungu.

201
00:21:58,740 --> 00:22:00,320
Ikirushijeho kuba kibi, baremye igisimba.

202
00:22:01,920 --> 00:22:07,580
Bumvaga Shaw ari ikibi gikenewe
kugeza amaherezo bahisemo ko ari

203
00:22:07,580 --> 00:22:08,580
bitari ngombwa.

204
00:22:09,860 --> 00:22:13,860
Imbaraga zumva ko abizi
bike cyane. Umutungo

205
00:22:13,860 --> 00:22:14,860
yabaye inshingano.

206
00:22:15,160 --> 00:22:18,280
Bohereje rero mubikorwa 20 by'indobanure kuri
ikiruhuko cy'izabukuru.

207
00:22:18,960 --> 00:22:19,960
Barabura.

208
00:22:20,020 --> 00:22:22,640
Hari hashize imyaka itandatu, kandi Sean yabaye
umuzimu kuva icyo gihe.

209
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
Kugeza ubu.

210
00:22:26,080 --> 00:22:27,460
Namubona nte?

211
00:22:28,260 --> 00:22:30,780
Igisubizo cyemewe ni, ntabwo.

212
00:22:33,820 --> 00:22:34,880
Yishe Han.

213
00:22:36,440 --> 00:22:39,600
Hafi yishe umuryango wanjye. Yaragerageje
kunshira mumufuka wumubiri, nanjye.

214
00:22:39,940 --> 00:22:43,420
Akaba ariyo mpamvu iyo nsohotse, ngiye
mushyireho umubabaro mubi, azagenda

215
00:22:43,420 --> 00:22:44,820
mama we yari yarafunze amaguru.

216
00:22:45,660 --> 00:22:48,480
Ariko kugeza icyo gihe, igisubizo cyanjye kuri
wowe ...

217
00:22:48,920 --> 00:22:51,820
ihagaze. Yego, uzi ko ntashobora gukora
ibyo.

218
00:22:52,300 --> 00:22:57,520
Ndakuzi, Dom, niyo mpamvu ubu njye
kuguha umuvandimwe -ku -umuvandimwe

219
00:22:57,760 --> 00:22:59,780
Ukora ibyo aribyo byose ugomba gukora.

220
00:23:01,000 --> 00:23:04,440
Iyo ubonye iyo sumbitch, kora
ubutoni bumwe.

221
00:23:05,060 --> 00:23:06,060
Ibyo ni ibiki?

222
00:23:18,380 --> 00:23:22,080
Urakoze cyane kutwemerera gukundana,
Mendo. Nizere ko atari ikibazo.

223
00:23:22,300 --> 00:23:25,680
Dom yari ikeneye kugemurwa neza muri Rio mo kabiri
iminsi. Icyo cyari ikibazo.

224
00:23:25,980 --> 00:23:29,020
Kwakira umuryango we muri Dominikani
Repubulika mu kiruhuko cye.

225
00:23:29,440 --> 00:23:32,380
Umuntu uwo ari we wese yitiranya nawe hano, arahungabana
n'igihugu cyose.

226
00:23:32,860 --> 00:23:33,860
Uzagira umutekano.

227
00:23:48,850 --> 00:23:50,270
Tom. Yego, muntu, ni njye.

228
00:23:50,530 --> 00:23:51,530
Bigenda bite?

229
00:23:51,670 --> 00:23:53,850
Oh, Mondo, aha hantu ni nka a
igihome.

230
00:23:54,310 --> 00:23:55,510
Ugomba kubona Brian.

231
00:23:55,990 --> 00:24:00,090
Ari muburyo bwuzuye bwa FBI. Yubatse a
ihuriro ry'ubugenzuzi muri garage ya Mondo na

232
00:24:00,090 --> 00:24:01,090
byose.

233
00:24:01,350 --> 00:24:03,570
Bite se kuri wewe? Wabonye uwo ari we
nyuma yacu?

234
00:24:03,850 --> 00:24:06,430
Birasa n'ibyaha bya Londres bifite
yadukurikiranye iwacu.

235
00:24:06,810 --> 00:24:08,410
Saba bisi gufata amakuru.

236
00:24:08,670 --> 00:24:09,670
Sinshobora kumubwira.

237
00:24:09,810 --> 00:24:13,210
Niba yari azi iby'umwana, yagumaho
hano hamwe natwe. Kandi hamwe nibintu byose bigenda

238
00:24:13,350 --> 00:24:14,910
ugiye kumukenera kuruhande rwawe.

239
00:24:15,710 --> 00:24:16,730
Witondere.

240
00:24:17,100 --> 00:24:18,100
Komeza umutekano.

241
00:24:18,220 --> 00:24:19,620
Kandi utahe hamwe.

242
00:24:20,220 --> 00:24:22,680
Bwira Brian nzamubona muri L .A. muri bibiri
iminsi.

243
00:24:23,440 --> 00:24:24,440
Urajya he?

244
00:24:24,680 --> 00:24:25,680
Tokiyo.

245
00:24:26,600 --> 00:24:27,900
Nzanye Han murugo.

246
00:24:49,390 --> 00:24:49,889
Uraho?

247
00:24:49,890 --> 00:24:50,890
Yego.

248
00:24:51,130 --> 00:24:54,210
Kandi uyu musore gusa ... Iradukunda.

249
00:24:56,210 --> 00:24:57,590
Niyo mpamvu Dom igukeneye.

250
00:24:58,370 --> 00:25:02,450
Mwembi mukeneye kubona uyu musore nawe
akeneye kumuhagarika mbere yuko akora ibindi

251
00:25:02,450 --> 00:25:03,550
kwangiriza umuryango.

252
00:25:05,910 --> 00:25:10,670
Oya, Njyewe ... Nashakishije benshi cyane
ibintu.

253
00:25:11,830 --> 00:25:14,530
Ntabwo nashoboraga kubana nanjye iyo nashakaga
iyi nayo hejuru.

254
00:25:15,670 --> 00:25:16,670
Ntuzabikora.

255
00:25:17,840 --> 00:25:18,840
Ndakwemera.

256
00:25:19,740 --> 00:25:20,840
Ndatwizeye.

257
00:25:21,340 --> 00:25:22,420
Ibyo aribyo byose bifite akamaro.

258
00:25:24,000 --> 00:25:25,340
Ndagukunda, Brian.

259
00:25:36,140 --> 00:25:37,140
Ukora ute?

260
00:25:38,860 --> 00:25:41,840
Gusa nsezeranya, nyuma yibi, turangije.

261
00:25:42,560 --> 00:25:44,540
Nta kazi, nta banzi bazongera kubaho.

262
00:25:45,580 --> 00:25:46,640
Garuka kuri twe.

263
00:26:09,710 --> 00:26:12,530
uyu, muntu. Uyu mudamu hejuru hano arashaka
gusiganwa DK nshya.

264
00:26:12,930 --> 00:26:14,130
Ntabwo iri joro, Twinkie.

265
00:26:16,510 --> 00:26:17,630
Yavuze ko yari azi Han.

266
00:26:24,270 --> 00:26:27,850
Han yavuze ko yihuta, ariko sibyo
byihuse.

267
00:26:29,110 --> 00:26:31,310
Yavuze ko Amerika igomba kuba idashobora kugenda.

268
00:26:33,150 --> 00:26:35,610
Han yavuze ko yasize abanzi be mu bye
Inyuma.

269
00:26:37,250 --> 00:26:38,770
Ntiyigeze abivugaho byinshi.

270
00:26:40,780 --> 00:26:42,500
Buri gihe kuyikinira hafi y'urupfu.

271
00:26:47,920 --> 00:26:50,060
Twabonye ibintu bibiri kubwimpanuka.

272
00:26:52,160 --> 00:26:53,180
Ntabwo yari asigaye cyane.

273
00:27:00,660 --> 00:27:01,660
Nigute?

274
00:27:05,880 --> 00:27:06,880
Yego, yego.

275
00:27:08,080 --> 00:27:09,120
Hariho ikindi kintu kimwe.

276
00:27:12,720 --> 00:27:13,720
Nabonye ibi.

277
00:27:17,680 --> 00:27:19,060
Ugomba kuba hari icyo wamubwiye.

278
00:27:20,320 --> 00:27:24,920
Iyo ubonye umusore wishe Han,
ugiye gukora iki?

279
00:27:27,460 --> 00:27:29,460
Ni ikihe kintu cyari imbere muri wewe?

280
00:27:51,950 --> 00:27:56,810
Bavuga kubaho mumitima yabo
dusize inyuma ntabwo ari ugupfa.

281
00:27:57,970 --> 00:27:59,630
Ariko yagushyize mu mva ye.

282
00:28:02,550 --> 00:28:04,510
Ubu rero nzamukorera nk'ibyo.

283
00:28:09,230 --> 00:28:11,250
Sinshobora kongera gushyingura.

284
00:28:13,010 --> 00:28:14,010
Ubwa mbere.

285
00:28:16,650 --> 00:28:18,990
Noneho Hobbs yashyizweho kubantu bose.

286
00:28:24,910 --> 00:28:25,910
Turahigwa.

287
00:28:32,550 --> 00:28:34,650
Uzi ko ari hanze aha
kureba, sibyo?

288
00:28:36,090 --> 00:28:37,090
Oya, Bill.

289
00:28:37,410 --> 00:28:38,490
Bisobanura ko ari hafi.

290
00:28:40,490 --> 00:28:41,590
Nsezeranya, Brian.

291
00:28:43,070 --> 00:28:44,450
Ntihazongera gushyingurwa.

292
00:28:45,150 --> 00:28:46,150
Kimwe gusa.

293
00:28:50,550 --> 00:28:51,550
Hano ...

294
00:31:40,360 --> 00:31:42,120
Nabwiye umuvandimwe wawe ikintu kimwe.

295
00:31:46,060 --> 00:31:50,380
Shimangira ubwana bwawe ujya muri a
impeta hamwe na gants ziremereye.

296
00:31:50,740 --> 00:31:51,740
Ikosa ryawe.

297
00:31:52,380 --> 00:31:53,880
Nzi gukina imikino.

298
00:31:54,200 --> 00:31:57,680
Reba, wowe na njye, turatandukanye
isi.

299
00:31:59,000 --> 00:32:01,740
Unyizere, Nabonye imihanda myinshi isobanutse
kuruta ayo wari umenyereye.

300
00:32:02,420 --> 00:32:03,420
Komera hafi.

301
00:32:05,180 --> 00:32:06,560
Bizabona ibisobanuro byinshi.

302
00:32:09,680 --> 00:32:11,280
Ko iyi yari kuba umuhanda
kurwana?

303
00:32:40,460 --> 00:32:41,780
Turi mu itsinda rimwe hano.

304
00:32:43,040 --> 00:32:47,920
Bwana Toretto, Ndi hano kuri
ibyifuzo byinshuti ya

305
00:32:48,080 --> 00:32:50,740
Hobbs. Ikuzimu uri nde? Njye? Ndi
umusore gusa.

306
00:32:51,600 --> 00:32:52,960
Ndi Bwana Ntawe.

307
00:32:53,640 --> 00:32:55,220
Urwo ni rwo rugi runini rw'umuntu.

308
00:32:56,040 --> 00:32:58,340
Umusore washyizemo inshuti yacu
ibitaro?

309
00:32:59,720 --> 00:33:01,080
Wamuretse akigendera.

310
00:33:01,340 --> 00:33:04,420
Ndatekereza ko nshobora kuba narakijije indogobe yawe
ngaho, Tom.

311
00:33:04,700 --> 00:33:08,900
Umva, utekereza ko ushobora kureka ibyanjye
umusore ngaho? Atangiye guhindura a

312
00:33:08,900 --> 00:33:09,900
ubururu buto.

313
00:33:11,760 --> 00:33:12,820
Ndabyishimiye.

314
00:33:13,960 --> 00:33:15,060
Ah, hano baraje.

315
00:33:16,260 --> 00:33:21,380
Umva, Dom, hari intambara irimo
hagati yigitutu nabazimu nkanjye.

316
00:33:23,460 --> 00:33:26,800
Wowe hamwe nitsinda ryanyu mwagenze mutabishaka
hagati yacyo i Londres, kandi

317
00:33:26,800 --> 00:33:28,560
igaragara ubu iragukurikira murugo.

318
00:33:31,560 --> 00:33:32,560
Ni wowe bireba.

319
00:33:33,800 --> 00:33:34,800
Ngiye kunywa byeri.

320
00:33:35,680 --> 00:33:36,680
Murakaza neza kwifatanya nanjye.

321
00:33:37,160 --> 00:33:39,120
By the way, ndashobora kukubona Deckard Shaw.

322
00:33:59,530 --> 00:34:03,110
Ndashaka kuvuga, ntabwo nzi kuri byose
ikintu cyubukwe, ariko iyo bigeze

323
00:34:03,270 --> 00:34:05,470
urashaka?

324
00:34:06,110 --> 00:34:07,850
Byinshi byumugabo wa Corona ubwanjye.

325
00:34:10,670 --> 00:34:17,030
Idosiye yawe ntabwo irambuye gusa, ni
bikabije

326
00:34:17,030 --> 00:34:18,510
kwishimisha.

327
00:34:24,670 --> 00:34:27,750
Reba, imbaraga za Shaw nuko ari a
igicucu.

328
00:34:28,320 --> 00:34:31,760
Ndashaka kuvuga, ni mwiza rwose kwinjira
n'ahantu hatagaragara kandi

329
00:34:31,760 --> 00:34:35,679
nta kindi usize usibye kubara umubiri muri we
kanguka. Ndashaka kuvuga, ni Icyongereza cyemewe

330
00:34:35,679 --> 00:34:40,060
badass. Ariko kuvugisha ukuri nawe, Dom,
Ntabwo natanze ibice bibiri kuri Deckard

331
00:34:40,060 --> 00:34:41,719
Shaw. Ni wowe ndashaka.

332
00:34:42,179 --> 00:34:46,300
Kuberako wowe na njye dushobora gufashanya
shaka ibyo dukeneye byombi.

333
00:34:47,420 --> 00:34:48,420
Ndumva.

334
00:34:49,100 --> 00:34:53,760
Vuba aha, igisirikare cyigenga
sosiyete iyobowe n’iterabwoba ushakishwa witwa

335
00:34:53,760 --> 00:34:56,780
Shikande yashimuse hacker uzwi gusa
ku izina rya Ramsey.

336
00:34:57,290 --> 00:35:00,210
Noneho, Lady Liberty's yabonye ipantaro muri a
bunch hejuru yibi, ariko birakwiye rero,

337
00:35:00,270 --> 00:35:02,890
kuko iyi Ramsey yaremye
ikintu gishimishije.

338
00:35:03,410 --> 00:35:04,530
Zana. Yego nyagasani.

339
00:35:05,110 --> 00:35:08,030
Mwaramutse amaso y'Imana.

340
00:35:08,450 --> 00:35:11,410
Noneho, uyu muswa muto yinjiye
ikintu cyose kiri kumurongo wa digitale.

341
00:35:11,470 --> 00:35:14,870
Ibyo bivuze ko buri terefone igendanwa, satelite,
Imashini ya ATM, na mudasobwa

342
00:35:14,870 --> 00:35:19,810
icyarimwe. Niba ifite mikoro
cyangwa lens, ijisho ry'Imana rirashobora kukubona.

343
00:35:20,130 --> 00:35:22,510
Watumiye rero hano kunyereka a
igikoresho.

344
00:35:22,770 --> 00:35:23,549
Kuri steroid.

345
00:35:23,550 --> 00:35:24,509
Benshi muri bo.

346
00:35:24,510 --> 00:35:25,830
Reka nkubwire muri ubu buryo.

347
00:35:26,280 --> 00:35:30,620
Byadutwaye hafi imyaka icumi kubona Osama
bin Laden. Hamwe nibi, twaba twabonye

348
00:35:30,620 --> 00:35:32,920
we ahantu hose ku isi muri couple
y'amasaha.

349
00:35:33,160 --> 00:35:37,440
Noneho, icyo nikintu gikomeye cyimashini
ibyo birashobora kuba ibyago mubi

350
00:35:37,440 --> 00:35:41,140
amaboko. Ariko kuri bamwe
impamvu za politiki, gahunda zose zo gutabara

351
00:35:41,140 --> 00:35:45,940
birimo U .S. ingufu za leta cyangwa
ikigo cyaciwe burundu.

352
00:35:47,700 --> 00:35:49,700
Niyo mpamvu ngukeneye.

353
00:35:50,200 --> 00:35:51,560
Kuki nkeneye?

354
00:35:52,440 --> 00:35:54,160
Nshobora gusubira hanze.

355
00:35:54,920 --> 00:35:56,720
Ishimire ahasigaye Coronas.

356
00:35:57,240 --> 00:35:58,600
Reka Shaw ansange.

357
00:35:58,840 --> 00:35:59,840
Urashobora kubikora.

358
00:36:00,120 --> 00:36:01,540
Nigute ibyo bigukorera kugeza ubu?

359
00:36:01,780 --> 00:36:04,020
Wabonye inshuti imwe mu butaka,
undi mu bitaro.

360
00:36:04,240 --> 00:36:07,460
Hanyuma birumvikana ko hari bike
ikibazo cya bombe yagusenye

361
00:36:07,460 --> 00:36:08,460
urugo.

362
00:36:09,200 --> 00:36:11,920
Shaw aba mwisi idakina
n'amategeko yawe.

363
00:36:13,640 --> 00:36:16,260
Nkunda cyangwa utabishaka, uba muri iyo si
na none.

364
00:36:18,000 --> 00:36:19,380
Urashaka kumenya kwica igicucu?

365
00:36:20,020 --> 00:36:21,580
Gusa urabagirana gato.

366
00:36:22,510 --> 00:36:26,610
Niba ubonye Ijisho ry'Imana kuri njye, mfite
bimaze kubona uburenganzira bwo gukoresha

367
00:36:26,610 --> 00:36:27,630
kugeza ubonye Shaw.

368
00:36:28,130 --> 00:36:32,030
Ugenda uhiga ujya guhiga,
kandi ntahantu na hamwe kwisi Shaw ishobora

369
00:36:32,030 --> 00:36:32,888
kwihisha.

370
00:36:32,890 --> 00:36:39,370
Icy'ingenzi, wowe n'umuryango wawe
ntukajye ahandi

371
00:36:39,370 --> 00:36:40,370
gushyingura.

372
00:36:41,110 --> 00:36:45,110
Urabona Ramsay, ubona Ijisho ry'Imana,
wabonye Shaw.

373
00:36:46,850 --> 00:36:48,790
Nibyiza, iyo ni umuyaga -up mu kibuga.

374
00:36:50,440 --> 00:36:53,800
Noneho ko naguhaye ibi bidasanzwe
byoroshye kandi byashyizwe mu rwego rwo hejuru

375
00:36:53,800 --> 00:36:56,960
amakuru, utekereza iki, Toretto?

376
00:36:57,200 --> 00:37:00,140
Ntekereza ko usanzwe uzi icyo ngiye
kumubwira. Nibyiza.

377
00:37:01,040 --> 00:37:03,120
Ariko bizaba inzira yanjye.

378
00:37:04,540 --> 00:37:07,340
Abakozi banjye. Nakekaga ko ushobora kuvuga
ibyo.

379
00:37:07,920 --> 00:37:11,320
Akaba ariyo mpamvu nafashe umudendezo wa
gukusanya ikipe yawe.

380
00:37:24,590 --> 00:37:27,970
ikuzimu ikomeje hano.

381
00:37:31,090 --> 00:37:35,210
Ubwenge bwacu bwerekana ko Ramsey
izatwarwa nintwaro

382
00:37:35,210 --> 00:37:38,470
unyuze mu misozi ya Caucase. Niba
basiba urwego kandi bakagera kuri bo

383
00:37:38,470 --> 00:37:40,810
aho ugana, Ramsey nibyiza nkuko byagiye.

384
00:37:41,030 --> 00:37:42,030
Reka rero mbyumve neza.

385
00:37:42,230 --> 00:37:44,310
Hariho umuhanda umwe gusa uyobora cyangwa
hanze.

386
00:37:44,750 --> 00:37:46,170
Sheer itonyanga impande zose.

387
00:37:46,610 --> 00:37:50,790
Moteri iva ikuzimu irinzwe na a
ingabo nto kuva kuri kilometero imwe murimwe

388
00:37:50,790 --> 00:37:51,970
icyerekezo? Yego.

389
00:37:52,550 --> 00:37:53,550
Ibyo ni byo.

390
00:37:54,250 --> 00:37:55,570
Wakoze? Oya, ntabwo ndangije.

391
00:37:56,370 --> 00:37:58,770
Mwese rero mwifuzaga ko mvamo a
biro bya polisi.

392
00:37:59,390 --> 00:38:01,810
Nibyiza. Noneho wansabye guhagarika tank.

393
00:38:02,010 --> 00:38:05,830
Ntabwo nabyishimiye, ariko narabikoze.
Noneho wazanye ibi byiza cyane

394
00:38:05,830 --> 00:38:08,970
kurasa imwe murinini
indege burigihe.

395
00:38:09,470 --> 00:38:11,150
Narashe iryo shitingi mu kirere.

396
00:38:13,110 --> 00:38:14,110
Ntacyo.

397
00:38:14,410 --> 00:38:17,250
Ariko ubu burenganzira hano, nshuti yanjye, bibaho
kuba.

398
00:38:17,660 --> 00:38:21,940
Igitekerezo cyubucucu nigeze numva
ubuzima bwanjye. Nibagiwe ko wari Uwiteka

399
00:38:21,940 --> 00:38:24,640
imwe gusa yo kumanura indege hasi. I.
ntubizi. Ikintu cyonyine nigeze mbona

400
00:38:24,640 --> 00:38:26,340
bakuramo hasi ni Denise's Denise.

401
00:38:26,660 --> 00:38:27,660
Wibuke? Muri prom?

402
00:38:28,520 --> 00:38:31,680
Brian? Yego. Ugiye gukora
burya hano? Reba, y 'byose bigerageza

403
00:38:31,680 --> 00:38:32,680
unkureho igitekerezo cyanjye.

404
00:38:33,080 --> 00:38:37,600
Ibyo mvuga byose ndambiwe abantu bose
hafi yanjye mfata ibyemezo byose.

405
00:38:38,540 --> 00:38:39,800
Ubu bwo ndagiye.

406
00:38:40,300 --> 00:38:44,420
Byukuri. Niba ntatangiye gukora
ibyemezo, ndi hanze. Byose, Umuroma.

407
00:38:45,920 --> 00:38:46,920
Wabonye iki?

408
00:38:48,710 --> 00:38:53,130
Ndashaka kuvuga, ntabwo nagerageje kwinjira muri
ibintu byose byubuyobozi nkubu. Wowe

409
00:38:53,130 --> 00:38:55,690
menya ibyo mvuga? Ndi ubwoko bumwe
kuvuga nko mugihe runaka.

410
00:38:56,270 --> 00:39:03,210
Nk, urabizi, iyo twe ... Ibyo aribyo byose. I.
bivuze, ngira ngo ... Reka tuyikubite

411
00:39:03,210 --> 00:39:05,130
hano. Ntabwo ntekereza ko ibyo ... Oya,
oya, oya. Ntutekereze.

412
00:39:06,110 --> 00:39:07,110
Ako ni akazi kanjye.

413
00:39:10,330 --> 00:39:11,330
Nibyo.

414
00:39:12,190 --> 00:39:14,270
Ntibishoboka kuyikubita aho.

415
00:39:15,390 --> 00:39:17,910
Nibisanzwe ahantu hizewe cyane
ku musozi.

416
00:39:18,270 --> 00:39:21,370
Kubera iki? Kuberako udashobora kumubiri
kuyigeraho.

417
00:39:21,610 --> 00:39:23,070
Reba, nibyo bituma biryoha cyane.

418
00:39:23,550 --> 00:39:27,110
Kuberako ari ahantu byibuze
tegereza ko tuzabakubita. Nkanjye

419
00:39:27,110 --> 00:39:30,310
kwanga kubyemera, arikintu runaka
ngaho. Utekereza iki, Yohana?

420
00:39:31,610 --> 00:39:33,030
Hano? Yego.

421
00:39:34,950 --> 00:39:36,210
Ntekereza ko twabonye gahunda.

422
00:39:36,770 --> 00:39:38,710
Gutekereza nabi rwose.

423
00:39:39,030 --> 00:39:40,150
Kandi ndabikunda.

424
00:39:40,750 --> 00:39:42,750
Urabona? Ndi mwiza kuri ibi.

425
00:39:43,710 --> 00:39:44,710
Nibyiza.

426
00:39:45,050 --> 00:39:47,920
Nibyo. Nigute uteganya gukomeza
uwo muhanda?

427
00:39:49,440 --> 00:39:50,820
Nibyiza ... Tej?

428
00:39:53,040 --> 00:39:55,040
Ndatekereza ko mubyukuri nshobora kugira gahunda
ibyo.

429
00:39:56,120 --> 00:39:57,640
Niki? Intumwa?

430
00:39:58,540 --> 00:39:59,800
Nibyo abayobozi beza bakora.

431
00:40:01,260 --> 00:40:05,700
Umuyobozi. Urabizi, igihe nasomaga
dosiye zawe, Nashimishijwe niki

432
00:40:05,700 --> 00:40:09,620
warangije hamwe nikipe yawe, ariko
guhura nabo ubu, ngomba kuvuga, Don,

433
00:40:09,640 --> 00:40:12,360
ufite impano rwose.

434
00:40:15,900 --> 00:40:22,340
Reba amahugurwa yanjye inzu yawe nshya.
Ndatekereza ko uzasanga imodoka zacu cyane

435
00:40:22,340 --> 00:40:23,340
kujurira.

436
00:40:23,920 --> 00:40:27,060
Kandi ikipe yawe ubu iruzuye.

437
00:40:37,960 --> 00:40:39,320
Nagiye mu nzu.

438
00:40:40,560 --> 00:40:42,200
Nashakaga hose.

439
00:40:55,210 --> 00:40:56,290
Ibyo wabikuye he?

440
00:41:00,090 --> 00:41:01,350
Byabonetse mu modoka ya Han.

441
00:41:01,670 --> 00:41:03,250
Byasigaye ku butumwa.

442
00:41:03,510 --> 00:41:05,090
Ubutumwa ndateganya kugaruka.

443
00:41:07,230 --> 00:41:08,230
Urashobora gutwara?

444
00:41:08,570 --> 00:41:09,690
Yego, birumvikana ko nshobora.

445
00:41:10,710 --> 00:41:12,110
Han na we yari umuryango wanjye.

446
00:41:17,010 --> 00:41:22,370
Ryan, tugiye gukenera urugendo rurerure
guhagarikwa, gutandukanya kunyerera

447
00:41:22,370 --> 00:41:23,570
bose. Ukora ute?

448
00:41:25,130 --> 00:41:30,910
Tez, ndashaka ko abadayimoni bakunda umwana hagati
ibyo n'ibyo.

449
00:41:32,650 --> 00:41:33,710
Iyo ni intwaro nyinshi.

450
00:41:34,170 --> 00:41:36,690
Gusa igiye kongeramo uburemere, buhoro
hasi.

451
00:41:39,010 --> 00:41:41,450
Iki gihe ntabwo ari ukubaho gusa
byihuse.

452
00:41:53,670 --> 00:41:54,670
Uzi ibyo mvuga?

453
00:41:54,910 --> 00:41:55,970
Ntacyo.

454
00:42:02,290 --> 00:42:03,249
Hey, Roman.

455
00:42:03,250 --> 00:42:04,370
Urimo gucika intege, si byo?

456
00:42:04,790 --> 00:42:06,330
Oya. Yego.

457
00:42:06,690 --> 00:42:07,690
Navuze nti oya.

458
00:42:08,290 --> 00:42:11,350
Umva, muntu, bisaba umugabo ukuze kuri
wemere ibyiyumvo bye.

459
00:42:11,630 --> 00:42:13,650
Niba ukeneye kurira, jya imbere kandi
kurira.

460
00:42:14,750 --> 00:42:17,710
Nkinshuti yawe, uzi ko mpangayitse
kubyerekeye imibereho yawe.

461
00:42:18,010 --> 00:42:21,330
Akaba ariyo mpamvu nafashe ingamba zo kwirinda
shyira impuzu zikuze muri gants yawe

462
00:42:21,330 --> 00:42:23,210
icyumba. Urashobora gukonja gusa,
umuntu?

463
00:42:23,690 --> 00:42:28,090
Nabonye ibisazi byabasazi, Don, ariko
ibi rwose birashobora gukora imiraba. Noneho

464
00:42:28,090 --> 00:42:30,910
reka tugerageze kugumya kuba hasi -key nka
birashoboka, ha?

465
00:42:31,370 --> 00:42:32,370
Ntabwo buri gihe?

466
00:42:32,530 --> 00:42:36,290
Nzakubwira iki. Urakubita hasi a
ibice bibiri kuriyi nshuro, kandi nzabikora

467
00:42:36,290 --> 00:42:38,790
gusibanganya Ububiligi bwanjye kuri keg ya Corona.

468
00:42:39,790 --> 00:42:41,570
Waba wikorera wenyine.

469
00:42:42,970 --> 00:42:45,630
Umuntu anyobora gusa mubyo turimo
ugomba kuba ukora. Ngwino, Ron,

470
00:42:45,770 --> 00:42:48,530
iyi niyo gahunda yawe. Ugomba kubyakira.
Oya, iyi ntiyari gahunda yanjye.

471
00:42:52,750 --> 00:42:54,190
Yego, yego, hano turagiye. Igihe cyumukino.

472
00:43:15,170 --> 00:43:16,270
Sawa, hano turagiye!

473
00:43:34,510 --> 00:43:36,390
Mugihe utatekereje ko ishobora kubona
icyiza, ha?

474
00:44:15,660 --> 00:44:18,960
Houston, ubabwire ko ibyo atari kubwa
wowe. Ubu ntabwo ari ubutumwa bwawe.

475
00:44:19,260 --> 00:44:20,038
Hey, Roma.

476
00:44:20,040 --> 00:44:21,860
Hey, bigenda bite, mugabo? Vugana nanjye. Ngwino
ku.

477
00:44:22,100 --> 00:44:26,240
Sinshobora kubikora. Ikuzimu ntushobora. Ngwino
kuri, umuntu. Ujugunya icyo kintu muburyo butandukanye

478
00:44:26,240 --> 00:44:29,800
hanyuma ukure indogobe yawe hano. Reba,
Sinshobora kubikora, sawa? Umva icyo ndi cyo

479
00:44:29,800 --> 00:44:33,140
kuvuga. Ubu ntabwo aricyo gihe. Ngiye
guma hano hamwe na pilote. Turi

480
00:44:33,140 --> 00:44:35,700
kujya kuzenguruka no kureba neza
turayifashe hasi hejuru.

481
00:44:36,000 --> 00:44:37,060
Urimo kubura igihe.

482
00:44:37,400 --> 00:44:39,100
Uwarashe ayobowe na GPS.

483
00:44:39,580 --> 00:44:41,040
Ntugomba gukora ikintu na kimwe.

484
00:44:42,120 --> 00:44:43,180
Ndangije.

485
00:44:45,800 --> 00:44:48,380
Ihangane kureka y 'byose hasi, sawa? Ndi
Nzinjira kandi ugume hano.

486
00:44:48,700 --> 00:44:51,000
Nah, muvandimwe. Mbabajwe no kukureka.
Niki?

487
00:46:24,020 --> 00:46:25,380
Reba. Ndi mwiza. Reka dukore ibi.

488
00:46:28,260 --> 00:46:29,840
Mwaramutse? Nyamuneka, muntu.

489
00:46:30,160 --> 00:46:31,500
Nkura hano. Umuntu.

490
00:46:32,080 --> 00:46:33,080
Oya, ibiti.

491
00:46:34,120 --> 00:46:38,000
Oh, shit. Ijoro ryiza, Umuroma. Tuzaza
kugaruka kuri wewe. Iyi ntabwo ari gahunda.

492
00:47:00,620 --> 00:47:03,260
hano, Don. Niba ubuze, bazabikora
kurubuga rwabo rwirabura kandi bazakanda

493
00:47:03,260 --> 00:47:06,700
amakuru ayo ari yo yose bakeneye
Ramsey. Igikoresho n'amahirwe yawe ya

494
00:47:06,700 --> 00:47:09,080
kurasa bizagenda burundu. Ibyo
ntabwo bizashoboka.

495
00:47:09,920 --> 00:47:10,920
Nzakubona kuri pikipiki.

496
00:47:16,540 --> 00:47:17,540
Ramsey azaba ari mu gasanduku.

497
00:47:17,800 --> 00:47:18,800
Reka rero dukore ibi.

498
00:47:28,840 --> 00:47:29,840
Dufite isosiyete. Imodoka enye.

499
00:51:25,070 --> 00:51:26,070
ibyo bintu birandenze.

500
00:51:59,500 --> 00:52:00,500
Urimo gusimbuka. Ngwino.

501
01:00:10,990 --> 01:00:15,210
Ndashaka cyane kumenya izina rya
umugabo untera cyane

502
01:00:15,210 --> 01:00:16,210
ingorane.

503
01:00:17,230 --> 01:00:18,530
Nta kuntu ushobora kuva aho.

504
01:00:19,190 --> 01:00:22,550
Arimo akora iki? Yakonje nka a
impongo zimpongo mumatara.

505
01:00:23,090 --> 01:00:24,350
Toretto ntabwo ari impongo.

506
01:00:24,670 --> 01:00:25,770
Ngwino, Dominic.

507
01:00:26,410 --> 01:00:29,230
Duhe umukobwa, ndakwemerera kubaho.

508
01:00:30,050 --> 01:00:31,050
Ugiye gukora iki?

509
01:00:33,610 --> 01:00:35,930
Urashobora kwambara ingofero yawe
iyi.

510
01:00:46,060 --> 01:00:47,060
Wibagiwe umushoferi!

511
01:00:54,220 --> 01:00:55,380
Nyamuneka, aratekereza iki?

512
01:02:23,440 --> 01:02:25,000
Ariko ni nka dayimoni yacu ikunda umwana
ikora.

513
01:02:25,380 --> 01:02:26,600
Ninzira imwe kumanuka kumusozi.

514
01:02:28,060 --> 01:02:29,060
Ramsey ari he?

515
01:02:43,320 --> 01:02:44,500
Mwaramutse Kitty.

516
01:02:48,380 --> 01:02:50,200
Ntabwo asa na hacker kuri njye.

517
01:02:50,400 --> 01:02:52,800
Yego yego? Kandi ba hackers basa bate?

518
01:02:53,070 --> 01:02:54,630
Ntibagomba kumera gutya.

519
01:02:56,330 --> 01:03:00,530
Ndavuga gusa, nka, mubisanzwe
iyambare ibirahuri bidasanzwe ibyo

520
01:03:00,530 --> 01:03:03,670
igoramye, ibibyimba mumaso yabo yose,
no kunywa soda.

521
01:03:03,890 --> 01:03:08,430
Ndashaka kuvuga, nyizera, hamwe numubiri nkuriya,
ntibashobora kuyihagarika inyuma a

522
01:03:08,430 --> 01:03:09,430
mudasobwa.

523
01:03:09,910 --> 01:03:10,910
Wumva umeze ute?

524
01:03:11,450 --> 01:03:12,450
Wakubise umutwe?

525
01:03:13,510 --> 01:03:14,610
Kumva ufite isesemi?

526
01:03:15,010 --> 01:03:16,010
Amatwi aravuza?

527
01:03:16,650 --> 01:03:18,550
Oya? Inkweto zanjye ziri he?

528
01:03:19,250 --> 01:03:20,710
Yoo, iraguruka mugihe waguye.

529
01:03:21,390 --> 01:03:23,730
Utangiye guhura na kimwe muri ibyo
ibintu, menyesha, sawa?

530
01:03:24,670 --> 01:03:28,610
Sinzi niba ngushimira
kunkiza cyangwa gukubita indogobe yawe

531
01:03:28,610 --> 01:03:29,610
mvuye ku rutare.

532
01:03:30,310 --> 01:03:32,110
Urakoze cyangwa dukubite indogobe, ha?

533
01:03:34,390 --> 01:03:36,310
Bite ho utubwira aho icyo gikoresho
ni?

534
01:03:38,530 --> 01:03:41,830
Mboherereje inshuti i Abu Dhabi.

535
01:03:42,690 --> 01:03:43,690
Ibyo biroroshye.

536
01:03:44,830 --> 01:03:47,730
Iyindi kipe yaba yarakubabaje
kuri ayo makuru. Ntabwo nizeraga

537
01:03:47,730 --> 01:03:48,730
bo.

538
01:03:49,270 --> 01:03:50,270
Ndakwizeye.

539
01:03:51,340 --> 01:03:52,980
Noneho, kuki watwizera?

540
01:03:53,320 --> 01:03:54,720
Ntabwo utuzi.

541
01:03:54,980 --> 01:03:55,980
Ndabizi bihagije.

542
01:03:58,380 --> 01:04:01,160
Ex -cop, igisirikare, ikintu nkicyo.

543
01:04:01,680 --> 01:04:04,020
Uburyo wabakuyemo basore, byerekana
amahugurwa.

544
01:04:04,900 --> 01:04:07,900
Umusore w'ikoranabuhanga, wababajwe n'amagambo ya hacker,
bisanzwe.

545
01:04:09,540 --> 01:04:10,540
Alpha.

546
01:04:11,720 --> 01:04:12,720
Madamu Alpha.

547
01:04:14,920 --> 01:04:15,920
Urwenya.

548
01:04:16,440 --> 01:04:17,440
Ntibikwiye.

549
01:04:19,400 --> 01:04:20,400
Kabiri Alpha.

550
01:04:21,200 --> 01:04:22,200
Umugabo.

551
01:04:22,340 --> 01:04:25,260
Uzi ibyo mvuga? Shaka bombo yawe
indogobe hasi, umuntu.

552
01:04:26,980 --> 01:04:30,220
Gusuzugura ni ukuri hano. Ubuzima
ni Binary.

553
01:04:30,940 --> 01:04:33,860
Zeru hamwe. Ibintu bibiri gusa bikomeza a
itsinda nkiyi hamwe.

554
01:04:34,300 --> 01:04:35,520
Ubwoba cyangwa ubudahemuka.

555
01:04:36,220 --> 01:04:38,240
Kandi simbona igitonyanga cyubwoba muri mwe
basore.

556
01:04:38,600 --> 01:04:39,600
Birashimishije cyane.

557
01:04:39,820 --> 01:04:40,820
Ikintu kimwe gusa.

558
01:04:41,960 --> 01:04:45,700
Ntabwo barubatse. Ari hanze, ni
umusazi. Urashobora kuzunguruka gusa? Wowe

559
01:04:45,700 --> 01:04:48,680
kumbwira ko hashobora kubaho alfa ebyiri
mu itsinda rimwe? Ukorera U .S.

560
01:04:48,680 --> 01:04:49,680
guverinoma.

561
01:04:51,470 --> 01:04:52,770
Twabonye inyungu zisa.

562
01:04:56,690 --> 01:04:58,350
Yego, hamagara.

563
01:04:58,970 --> 01:05:00,470
Tugiye mu burasirazuba bwo hagati.

564
01:05:22,280 --> 01:05:24,620
Hey Dom, byari byiza cyane hejuru
umusozi, ha?

565
01:05:24,980 --> 01:05:26,160
Nah, byari hafi cyane.

566
01:05:27,220 --> 01:05:28,500
Twabonye akazi.

567
01:05:30,800 --> 01:05:32,240
Uzi ikintu cyasaze icyo aricyo?

568
01:05:33,860 --> 01:05:35,140
Wabuze isasu.

569
01:05:37,040 --> 01:05:38,360
Yego, ibyo byarangiritse, ha?

570
01:05:39,060 --> 01:05:42,460
Brian, Nabonye usimbuka muri gari ya moshi, wibira
kuva mu ndege.

571
01:05:43,500 --> 01:05:45,520
Gehinomu, Nabonye ubutwari bwawe umunsi nahuye
wowe.

572
01:05:46,040 --> 01:05:47,040
Iburyo.

573
01:05:47,160 --> 01:05:49,460
Ushaka kumenya ikintu cyubutwari burigihe
wabonye?

574
01:05:51,880 --> 01:05:53,360
Ba umugabo mwiza, Amir.

575
01:05:54,900 --> 01:05:57,320
Ba umubyeyi ukomeye kuri mwishywa wanjye, Jack.

576
01:05:59,200 --> 01:06:04,460
Umuntu wese arashaka ibishimishije. Ariko
ikigaragara ni umuryango.

577
01:06:05,360 --> 01:06:06,420
Umuryango wawe.

578
01:06:07,280 --> 01:06:08,820
Komera kuri ubwo bwirasi.

579
01:07:16,590 --> 01:07:20,810
Yego, nibyiza, turi mubutayu, nuko
Byaba bishyushye. Yego, oya, simvuze

580
01:07:20,810 --> 01:07:21,810
ibijyanye n'ikirere.

581
01:07:27,870 --> 01:07:28,870
599.

582
01:07:33,690 --> 01:07:40,150
Noneho, uwo numugore ufite agaciro
kugwa mu ndege ya.

583
01:07:40,530 --> 01:07:41,530
Sohoka, muntu.

584
01:07:41,750 --> 01:07:43,890
Nabonye dibs kuri ibyo. Urambona ndeba
kuri ibyo?

585
01:07:44,150 --> 01:07:45,390
Wavuze gusa dibs?

586
01:07:45,690 --> 01:07:46,710
Niki uri, mu cyiciro cya kane?

587
01:07:46,990 --> 01:07:50,030
Umugabo, urashobora kuva aho gusa? Umuntu,
ni isoko ryubuntu. Uri iki

588
01:07:50,030 --> 01:07:53,110
kubivuga? Sohoka. Ubuntu.
Urutare, impapuro, imikasi, bine.

589
01:07:54,430 --> 01:07:56,030
Muri abasore kweri kurubu?

590
01:07:56,790 --> 01:07:57,790
Reba nawe.

591
01:07:58,350 --> 01:07:59,730
Mwembi murasa ninde wigeze.

592
01:07:59,970 --> 01:08:00,970
Wabonye amaso ya stalker.

593
01:08:01,350 --> 01:08:04,610
Nagerageje guhamagara dibs kuri Ramsey imyaka ibiri
kera.

594
01:08:05,270 --> 01:08:06,270
Ernie, shobuja.

595
01:08:06,830 --> 01:08:08,710
Ntushaka kubikora.

596
01:08:17,609 --> 01:08:18,609
Wakanguye inshuti nshya?

597
01:08:18,870 --> 01:08:22,330
Nibyo, inshuti-ngufi-zagerageje inshuti nshya. I.
nkeneye umuvuduko wihuta, ndatekereza. Aho

598
01:08:22,330 --> 01:08:23,108
ni byo?

599
01:08:23,109 --> 01:08:25,350
Yego. Uzishimira kubimenya. I.
yagurishije.

600
01:08:26,350 --> 01:08:27,350
Waragurishije?

601
01:08:27,770 --> 01:08:28,770
Urabyumva?

602
01:08:29,010 --> 01:08:31,870
Nabasabye kubyitaho. Kubera iki
isi wagurisha?

603
01:08:32,470 --> 01:08:33,470
Tugiye gukenera imodoka.

604
01:08:34,950 --> 01:08:38,790
Ntibishoboka. Nashize ikintu imbere
ni. Ni ngombwa.

605
01:08:39,210 --> 01:08:40,210
Nibyo, sawa.

606
01:08:40,689 --> 01:08:41,689
Amakuru meza.

607
01:08:42,090 --> 01:08:43,090
Ni umutekano.

608
01:08:43,810 --> 01:08:44,830
N'amakuru mabi?

609
01:08:45,810 --> 01:08:46,810
Ni umutekano cyane.

610
01:08:48,010 --> 01:08:52,290
Yagurishije igikomangoma cya Yorodani utuye
ngaho. Ikigega cya miliyari.

611
01:08:52,529 --> 01:08:54,490
Bashakaga rero kuyikoresha ibye
supercar.

612
01:08:55,590 --> 01:08:57,649
Reba, ibi, ibi nkunda.

613
01:08:58,649 --> 01:08:59,790
Umuherwe w'ikirenga.

614
01:09:00,010 --> 01:09:01,189
Niki kigutera kuvuga super?

615
01:09:01,670 --> 01:09:03,770
Ibirometero 242 mu isaha, umuvuduko wo hejuru.

616
01:09:04,850 --> 01:09:06,370
Kandi ni amasasu.

617
01:09:07,490 --> 01:09:13,390
Ninjye wenyine wabyutse nonaha?
Ninkaho, uzi ibyo mvuga?

618
01:09:15,750 --> 01:09:17,350
Yabitse he?

619
01:09:19,020 --> 01:09:20,020
Mu nzu ye.

620
01:09:20,260 --> 01:09:21,260
Umunara wa mbere.

621
01:09:22,520 --> 01:09:24,960
Noneho, kubera iki ikuzimu yagumana ibye
imodoka muri penthouse?

622
01:09:25,220 --> 01:09:27,859
Ni umuherwe, nshuti yanjye. Arashobora gukora
icyo ashaka cyose.

623
01:09:28,720 --> 01:09:31,120
Noneho, ejo bibaye birebire
umunsi w'umwaka.

624
01:09:31,439 --> 01:09:33,620
Umuganwa arashaka kubyizihiza, kwakira a
ibirori.

625
01:09:33,899 --> 01:09:35,899
Ejo nyuma ya saa sita. Urashobora rero kuduhaguruka
ngaho, si byo?

626
01:09:36,300 --> 01:09:40,380
Nibyo. Ariko, uh ... Nambaye gutya.

627
01:10:11,720 --> 01:10:12,720
Hari ikitagenda neza?

628
01:10:12,840 --> 01:10:14,380
Miriyari ibintu bibi.

629
01:10:15,980 --> 01:10:17,440
Ariko si muri iki gihe.

630
01:10:18,120 --> 01:10:19,140
Urasa neza.

631
01:10:20,340 --> 01:10:21,560
Numva merewe nabi.

632
01:10:23,420 --> 01:10:24,540
Wowe na njye twembi.

633
01:10:25,260 --> 01:10:28,620
Kubona wambaye gutya uributsa gusa
njye ikintu runaka.

634
01:10:30,040 --> 01:10:31,040
Biki?

635
01:11:31,050 --> 01:11:34,590
Umugabo, bambwira ko ibirori bakunda
buri munsi. Kuri uru rwego, bo

636
01:11:34,590 --> 01:11:36,830
buri munsi. Ibi birasaze. Ndashobora kugira
kwimuka hano.

637
01:11:37,270 --> 01:11:39,990
Ntekereza ko ngiye gutangira umuco mushya
witwa Blara.

638
01:11:40,310 --> 01:11:42,750
Urabizi, nk'Abarabu b'Abirabura. Twebwe
ureba, Mucamanza?

639
01:11:43,390 --> 01:11:44,390
Turi hafi kumwanya.

640
01:11:44,790 --> 01:11:46,110
Nibyiza, ubwo rero nuburyo bukora.

641
01:11:46,610 --> 01:11:49,410
Twabonye kwimuka muri sync niba tugiye
gukuramo iyi. Reka rero tujye hejuru

642
01:11:49,410 --> 01:11:51,950
menya neza ko abantu bose bumva neza
uruhare rwabo.

643
01:11:52,430 --> 01:11:55,470
Umuroma, bivuze ko. Uzi iki?
Urimo kuba ukuri kwumwuga

644
01:11:55,470 --> 01:11:59,110
ubu, Tez. Chip y'ijisho ry'Imana irihishe
muri moteri yihuta yashyizwe muri

645
01:11:59,110 --> 01:12:00,009
Imodoka ya Prince.

646
01:12:00,010 --> 01:12:03,030
ibyo abika mu mutekano hasi.
Ubu nkora umunani kugeza icumi nkina hafi

647
01:12:03,030 --> 01:12:04,830
umutekano. Tutibagiwe no gucapa.

648
01:12:06,270 --> 01:12:07,930
Ibyo ntabwo arinda umuntu ku giti cye.

649
01:12:08,410 --> 01:12:11,190
Kamera z'umutekano zegeranye na
urukuta rwo mu majyaruguru. Aho niho ububiko buri.

650
01:12:11,310 --> 01:12:12,309
Ugomba kwinjira muri ubwo bubiko.

651
01:12:12,310 --> 01:12:13,850
Tugomba gukanda muri sisitemu yumutekano.

652
01:12:14,110 --> 01:12:15,830
Hano harashobora kuboneka mubikomangoma
icyumba cyo kuraramo.

653
01:12:16,170 --> 01:12:17,170
Nibyiza, basore, ndinjira.

654
01:12:20,630 --> 01:12:21,630
Mbabarira.

655
01:12:21,810 --> 01:12:22,810
Oh,

656
01:12:23,150 --> 01:12:27,090
Nashakaga gusa ... Ibirori ni
muri ubwo buryo. Niki? Iki cyumba kizimye ...

657
01:12:33,580 --> 01:12:36,880
Noneho, tumaze gukubitwa, Ramsey na njye
Irashobora kwinjirira murusobekerane no pop

658
01:12:36,880 --> 01:12:38,520
umuryango kugirango ubashe kwinjira ukabona ibyo
shit.

659
01:12:38,740 --> 01:12:40,320
Rindira, rindira, rindira, rindira. Wabuze a
intambwe.

660
01:12:40,520 --> 01:12:43,880
Bite se ku ntambwe yanjye? Niki
gukora? Oya, ntitwabuze

661
01:12:44,240 --> 01:12:47,580
Hano hari amakipe adasanzwe. Igihe rero dukeneye
wowe, kora ibyo ukora byiza.

662
01:12:48,120 --> 01:12:49,120
Ntabwo ndi uwe.

663
01:12:49,940 --> 01:12:53,500
Kumurika cyane nka Roman Pierce gusa
irashobora gukora.

664
01:12:54,380 --> 01:12:55,380
Reba,

665
01:12:55,880 --> 01:12:56,880
ubu turaganira.

666
01:12:57,290 --> 01:12:58,290
Ni byiza, Benyamini.

667
01:12:58,370 --> 01:13:01,490
Nibyiza, shakisha jack ya terefone. Kanda
burigihe yiruka inyuma yibyo. Igiye

668
01:13:01,490 --> 01:13:06,250
kuba umugozi wa megahertz Cat5E 350. Bo
birashoboka ko yagaruye cumi na kabiri aho,

669
01:13:06,250 --> 01:13:08,130
iyi izaba ihujwe hamwe na
ikoti.

670
01:13:08,970 --> 01:13:09,970
Icyongereza, Josh.

671
01:13:10,010 --> 01:13:11,090
Bizaba insinga ya orange.

672
01:13:13,610 --> 01:13:16,170
Nibyiza, banyarwandakazi, turi
mu cyicaro cy'indege.

673
01:13:18,910 --> 01:13:21,290
Byose, Umuroma.

674
01:13:22,190 --> 01:13:24,190
Kora icyo aricyo cyose ukora.

675
01:13:25,090 --> 01:13:26,250
Numunsi wamavuko, sibyo?

676
01:13:27,080 --> 01:13:28,080
Wowe uri Jasmine?

677
01:13:28,240 --> 01:13:30,480
Mana, Mana, oya, ntabwo ari gahunda y'amavuko.

678
01:13:30,800 --> 01:13:34,920
Isabukuru nziza kuri wewe. Inzira, iyi
inzira. Mbabarira. Ihangane, ndaje

679
01:13:34,920 --> 01:13:36,500
Binyuze. Ihangane. Muri ubu buryo.

680
01:13:36,760 --> 01:13:38,300
Mumbabarire isegonda imwe.

681
01:13:39,880 --> 01:13:40,880
Nyakubahwa,

682
01:13:41,480 --> 01:13:43,820
urakoze cyane. Byose, umva,
abantu.

683
01:13:44,020 --> 01:13:48,780
Nyamuneka, abantu bose, bateranira hamwe.
Sobanukirwa n'ikintu nonaha. Umva

684
01:13:48,780 --> 01:13:51,580
Ndimo kubwira y 'byose. Turi hano
kwizihiza.

685
01:13:52,830 --> 01:13:55,790
Isabukuru yimyaka 18 ya Jasmine. Isabukuru nziza,
mukundwa.

686
01:13:56,090 --> 01:13:59,750
Isabukuru nziza kuri wewe.

687
01:14:00,950 --> 01:14:02,910
Kuri wewe.

688
01:14:03,950 --> 01:14:04,950
Kuri wewe.

689
01:14:06,570 --> 01:14:08,470
Yoo, icyampa nkaba ntabibonye.

690
01:14:13,230 --> 01:14:15,190
Francie, udukingurire. Wandukure.

691
01:14:16,070 --> 01:14:17,070
Urimo.

692
01:14:31,150 --> 01:14:32,150
Uratahura icyo aricyo?

693
01:14:33,470 --> 01:14:34,490
Nko muri hypersport?

694
01:14:35,170 --> 01:14:39,510
Miliyoni 3 .4 z'amadolari, zeru kugeza kuri 60 muri make
kurenza amasegonda atatu. Hano harindwi

695
01:14:39,510 --> 01:14:41,610
ibi bintu kwisi nuyu musore
ikomeza gufunga mu bubiko.

696
01:14:41,870 --> 01:14:45,250
Ntakintu kibabaje nko gufunga inyamaswa muri a
akazu.

697
01:14:46,390 --> 01:14:47,930
Noneho ndashaka rwose kumukubita
mu maso.

698
01:14:48,770 --> 01:14:49,770
Nibyo.

699
01:14:51,030 --> 01:14:52,030
Reka tugere ku kazi.

700
01:15:00,080 --> 01:15:01,080
Wabonye ibi, sibyo?

701
01:15:01,280 --> 01:15:02,280
Genda!

702
01:15:20,800 --> 01:15:22,740
Wakwemera ko namukubise hanze
igikundiro cyanjye?

703
01:15:24,000 --> 01:15:25,280
Ukeneye igikundiro mugituba.

704
01:15:35,640 --> 01:15:36,640
Oya,

705
01:15:37,520 --> 01:15:38,580
oya, oya, oya, oya, oya, oya.

706
01:15:39,440 --> 01:15:42,140
Tez, amayeri yawe yubumaji arananiwe. Turi
gutakaza sisitemu. Ndabizi.

707
01:15:44,260 --> 01:15:45,260
Nibyo.

708
01:15:45,320 --> 01:15:48,720
Tez, vugana nanjye. Ndagerageza, ariko
sisitemu yumutekano iradufunze.

709
01:15:49,040 --> 01:15:50,580
Nibyiza, umva, banyarwandakazi.

710
01:15:50,900 --> 01:15:52,440
Yoo, arahari. Arimo kubyina?

711
01:15:52,740 --> 01:15:54,020
Iri ni ibirori, mwana wanjye.

712
01:15:58,280 --> 01:16:01,880
Bimwe muri y 'byose birashoboka ko byagiye kuri
ubwiherero maze abona ko byose

713
01:16:01,880 --> 01:16:02,880
yabuze.

714
01:16:03,460 --> 01:16:04,540
Yego. Yarabikoze.

715
01:16:05,620 --> 01:16:06,620
Murakoze.

716
01:16:12,280 --> 01:16:15,180
Kandi twishimiye cyane kuba uri hano.
Urasa nkaho wabonye misile

717
01:16:15,180 --> 01:16:16,180
munsi y'iyo myenda.

718
01:16:16,540 --> 01:16:19,300
Oya. Wabivuze gusa?

719
01:16:32,590 --> 01:16:33,590
Ntabwo ari irembo. Ntabwo ari irembo.

720
01:16:36,050 --> 01:16:37,050
Brian Umurezi!

721
01:16:38,030 --> 01:16:40,470
Turimo gukina izamu ryose dushobora hejuru
hano, ariko tugiye guhomba. Ufite

722
01:16:40,470 --> 01:16:41,470
kubona vuba.

723
01:16:44,350 --> 01:16:45,630
Imana ishimwe ko wagaragaye.

724
01:16:48,430 --> 01:16:49,930
Aya mashyaka yanteye gupfa.

725
01:18:01,590 --> 01:18:02,590
Basore,

726
01:18:17,610 --> 01:18:19,950
Sinshobora kubifata. Ndatsinzwe umukino wanyuma
irembo. Ugomba kuva aho.

727
01:18:20,870 --> 01:18:21,870
Hindura umurongo.

728
01:18:22,380 --> 01:18:23,380
Genda unyuzemo.

729
01:22:13,640 --> 01:22:14,640
Amasasu, Brian.

730
01:22:56,940 --> 01:23:02,120
Ndabona ubutumire kuri byinshi
ishyaka ryihariye muri Abu Dhabi. Kugeza ubu,

731
01:23:02,140 --> 01:23:03,600
oya, oya. Wiba imodoka yose.

732
01:23:04,600 --> 01:23:06,340
Urasimbuka hagati yinyubako ebyiri.

733
01:23:06,860 --> 01:23:07,860
Mubyukuri, yari inyubako eshatu.

734
01:23:08,040 --> 01:23:11,420
Yoo! Babiri muri batatu kumugongo.

735
01:23:11,720 --> 01:23:17,840
Nibyiza, neza. Ndagira ngo mbabwire, ufite
yabonye ibisobanuro bishimishije hano

736
01:23:17,840 --> 01:23:19,880
ya -key, Bwana Toretto.

737
01:23:20,320 --> 01:23:22,920
Urabizi, Dom, Natekereje ko dufite an
gusobanukirwa.

738
01:23:24,320 --> 01:23:26,280
Rimwe na rimwe ugomba gukina ukuboko
urakorewe.

739
01:23:26,930 --> 01:23:28,590
Niyo mpamvu mpitamo kuba umucuruzi.

740
01:23:30,290 --> 01:23:31,290
Ijoro ryiza.

741
01:24:10,320 --> 01:24:13,520
Hamwe n'icyubahiro gikwiye, Dom, rwose
yakoze imirimo ikomeye asubirayo.

742
01:24:13,840 --> 01:24:14,840
Mwese.

743
01:24:15,100 --> 01:24:19,940
Abagabo banjye bose ubu bahagaze hafi kandi
byuzuye.

744
01:24:55,820 --> 01:24:57,420
ya kamera z'umutekano kuri Esselhardt
Iminara.

745
01:24:57,820 --> 01:24:59,660
Aho niho hantu ha nyuma twabonye Shaw, nuko
aho niho tuzatangirira.

746
01:25:02,320 --> 01:25:03,340
Uwo ni we, aho ngaho.

747
01:25:04,480 --> 01:25:06,220
Tegereza, tegereza, iyi mibare niyihe
hano?

748
01:25:06,880 --> 01:25:08,460
Ni biomapping Shaw mumaso.

749
01:25:12,380 --> 01:25:17,540
Nimwe ibona kamera yose,
buri gikoresho cyamajwi muriki gice.

750
01:25:30,830 --> 01:25:32,550
Bingo. Birasa nkaho yakuye hano.

751
01:25:33,690 --> 01:25:37,050
Biratunganye. Uruganda rukora, nta bantu,
ahantu henshi ho kwihisha.

752
01:25:37,290 --> 01:25:39,630
Gusa yahinduye isura ya Manhunts
iteka ryose.

753
01:25:41,590 --> 01:25:42,590
Twishimiye.

754
01:25:43,210 --> 01:25:46,310
Hey, nshobora kugenzura imeri yanjye byihuse?

755
01:25:47,430 --> 01:25:48,730
Umuseke ubyutse mumasaha abiri.

756
01:25:51,590 --> 01:25:53,510
Tugiye kujya kumanura Shaw, hanyuma.

757
01:25:54,250 --> 01:25:55,250
Genda uhinduke.

758
01:26:02,800 --> 01:26:04,800
Gusa wowe, itsinda ryanyu, nanjye.

759
01:26:05,900 --> 01:26:07,400
Natekereje ko wabivuze, Don.

760
01:26:07,660 --> 01:26:10,060
Abasore banjye ni abasiganwa. Abashoferi beza muri
isi.

761
01:26:10,500 --> 01:26:11,560
Ariko ntabwo ari abicanyi.

762
01:26:12,100 --> 01:26:13,100
Yakubwiye ko wabivuga.

763
01:26:13,380 --> 01:26:15,440
Ndakuzi cyane, Dom, kandi ngiye
hamwe nawe.

764
01:26:16,120 --> 01:26:18,940
Nibyiza, birasa nkaho twabonye bike
ibirori byo guhiga.

765
01:26:19,740 --> 01:26:20,920
Reka tujye mu gikapu.

766
01:26:29,240 --> 01:26:31,320
Kanda icumi, bahungu. Witegure kunyeganyega
no kuzunguruka.

767
01:26:37,550 --> 01:26:38,509
Hano turagiye.

768
01:26:38,510 --> 01:26:39,510
Intwaro ishyushye.

769
01:27:01,290 --> 01:27:02,290
Witeguye kubi?

770
01:27:02,390 --> 01:27:03,390
Yego.

771
01:27:33,580 --> 01:27:35,140
Nizere ko wishimiye ifunguro rya nyuma.

772
01:27:42,880 --> 01:27:43,880
Ubu ni bwo.

773
01:27:44,280 --> 01:27:45,460
Ibi nibyo nshaka.

774
01:27:46,680 --> 01:27:47,780
Abagabo icumi.

775
01:27:48,440 --> 01:27:50,520
Ndatekereza ko uzasanga birenze
bihagije.

776
01:28:04,940 --> 01:28:06,380
Niteguye guhura nuwankoze.

777
01:28:07,120 --> 01:28:08,120
Uri?

778
01:28:08,360 --> 01:28:09,780
Wari utegereje iki, Terrell?

779
01:28:10,040 --> 01:28:11,080
Mfata nabi?

780
01:28:12,840 --> 01:28:14,680
Njye mpagaze hano nzunguza ibendera ryera?

781
01:28:15,340 --> 01:28:19,960
Wigeze wumva imvugo, umwanzi wa
umwanzi wanjye ni inshuti yanjye?

782
01:28:21,140 --> 01:28:22,420
Nta nshuti mfite.

783
01:28:23,260 --> 01:28:24,440
Nabonye umuryango.

784
01:28:25,720 --> 01:28:28,240
Nibyiza, nabonye inshuti nyinshi.

785
01:28:42,380 --> 01:28:43,380
no gutandukanya P .O. 1.

786
01:31:33,840 --> 01:31:36,080
Ntabwo wigeze utekereza ko ngiye
genda hariya wambaye ubusa, sibyo?

787
01:31:38,220 --> 01:31:39,300
Wakubiswe nabi.

788
01:31:40,600 --> 01:31:41,600
Reba, Toretto.

789
01:31:42,700 --> 01:31:44,520
Nzi ko utazanyumva.

790
01:31:45,420 --> 01:31:47,380
Ntabwo uzashaka kumva icyo njyewe
ugomba kuvuga.

791
01:31:48,500 --> 01:31:54,900
Ariko ukuri ni uko, ugomba rwose
gerageza uriya mubiligi ale, man.

792
01:31:55,940 --> 01:31:57,100
Ni ikintu kidasanzwe.

793
01:31:58,340 --> 01:31:59,340
Umubiligi ale, ha?

794
01:32:01,660 --> 01:32:02,660
Hey!

795
01:32:03,020 --> 01:32:05,020
Tugomba kukugeza ku bitaro. Oya,
ntabwo.

796
01:32:05,580 --> 01:32:08,380
Nitwaje ubwishingizi bw'ubuzima bwanjye.

797
01:32:09,960 --> 01:32:10,960
SoCalMedics kuri standby.

798
01:32:11,640 --> 01:32:12,760
Bamaze kuba mumujyi.

799
01:32:14,620 --> 01:32:15,620
Kurura, mwana.

800
01:32:24,800 --> 01:32:25,800
Dob,

801
01:32:31,140 --> 01:32:32,340
ugomba kurinda Ramsey.

802
01:32:32,860 --> 01:32:37,660
Igihe cyose akiri muzima, arashobora gufunga
babikuye mu jisho ry'Imana kandi barabizi

803
01:32:37,800 --> 01:32:40,600
Ibyo bivuze ko batazahagarara
kuza kugeza bamubonye.

804
01:32:41,320 --> 01:32:45,420
Kandi iki gihe iyo baza, ni
bagiye kuzana nibintu byose bafite

805
01:32:45,960 --> 01:32:46,980
Ntabwo ngiye.

806
01:32:47,280 --> 01:32:48,280
Nturi.

807
01:32:48,820 --> 01:32:49,900
Ntabwo ari wowe.

808
01:32:53,220 --> 01:32:54,280
Genda nonaha, Tom.

809
01:33:10,600 --> 01:33:17,480
Twabishaka cyangwa tutabishaka, niba intambara ari
kuza, tugiye guhangana

810
01:33:17,480 --> 01:33:18,780
bo mumihanda tuzi neza.

811
01:33:25,100 --> 01:33:27,680
Ndi byose kubibaba, ariko ibi
umusazi, umuntu.

812
01:33:28,140 --> 01:33:30,620
Twabonye abacanshuro hamwe nubushyuhe nyabwo
kuri twe.

813
01:33:31,700 --> 01:33:35,220
Ndashaka kuvuga, ntacyo ntinya, ariko njye
nta n'imbunda ufite.

814
01:33:36,860 --> 01:33:37,860
Imbunda?

815
01:33:39,370 --> 01:33:40,790
Twabonye umujyi wose.

816
01:33:41,090 --> 01:33:44,710
Kandi dushobora kuba dufite ibirenze ibyo. Niba aribyo
koresha ijisho ry'Imana, izakanda kamera

817
01:33:44,710 --> 01:33:46,010
kuzenguruka umujyi kugirango tubone aho duherereye.

818
01:33:46,250 --> 01:33:48,250
Bisobanura ko dushobora gutera virusi.

819
01:33:48,670 --> 01:33:50,370
Hanyuma ukamuvuna iyo babigezeho.

820
01:33:51,330 --> 01:33:53,390
Uravuga rero kuri hacking my
igikoresho cya hacking.

821
01:33:54,170 --> 01:33:55,170
Ubwiza.

822
01:33:55,390 --> 01:33:56,890
Yego, ariko hariho ikibazo kimwe.

823
01:33:57,150 --> 01:33:58,150
Imbaraga z'ikimenyetso.

824
01:33:58,310 --> 01:34:01,230
Ntidushobora gutangira hack kuri bo kugeza
bari mubirometero bibiri.

825
01:34:01,670 --> 01:34:02,670
Nibyo rwose.

826
01:34:02,990 --> 01:34:07,250
Hafi? Aba basore ni abasirikare. Niba
bari muri kilometero ebyiri natwe, turi

827
01:34:07,250 --> 01:34:11,870
yapfuye. Sinzi ibya y 'byose, ariko njye
ntabwo yateguye rwose gupfa uyu munsi.

828
01:34:12,290 --> 01:34:13,810
Inzira imwe gusa yo kubaho.

829
01:34:15,130 --> 01:34:17,110
Turakina kure na Ramsey. Niki?

830
01:34:17,510 --> 01:34:18,950
Ntibashobora kudukubita niba dukomeje kugenda.

831
01:34:19,510 --> 01:34:20,510
Nzajyana Shaw.

832
01:34:21,430 --> 01:34:25,070
Ariko muri rusange, turimo kwitegura gusa
umukino munini wibirayi bishyushye. Niyihe modoka

833
01:34:25,070 --> 01:34:25,989
ibirayi?

834
01:34:25,990 --> 01:34:29,130
Mukobwa, uri ibirayi. Kuki
umva ko ntagiye kukubona

835
01:34:43,180 --> 01:34:46,460
nzagaruka kuri iryo sezerano

836
01:35:11,080 --> 01:35:12,080
Brian, umeze neza?

837
01:35:12,180 --> 01:35:13,180
Mia, nyumva.

838
01:35:14,080 --> 01:35:15,180
Ikintu kigiye kumanuka.

839
01:35:15,880 --> 01:35:22,180
Niba utanyumvise mumasaha 24, I.
ukeneye gufata Jack ugakomeza.

840
01:35:25,440 --> 01:35:26,440
Urumva?

841
01:35:28,120 --> 01:35:29,260
Urumva ibyo mvuga?

842
01:35:29,640 --> 01:35:31,240
Sinshobora kubikora, Brian.

843
01:35:31,820 --> 01:35:32,820
Oya, sinshobora.

844
01:35:34,760 --> 01:35:36,100
Tugiye kubyara undi mwana.

845
01:35:37,600 --> 01:35:38,600
Numukobwa muto.

846
01:35:42,320 --> 01:35:45,540
Agiye gukenera se, nawe
ugomba kurangiza ibyo ukora, kandi

847
01:35:45,540 --> 01:35:46,540
ugomba gutaha iwe.

848
01:35:48,600 --> 01:35:50,080
Ugomba gutaha iwacu.

849
01:35:51,860 --> 01:35:53,640
Ihangane sinakubwiye mbere.

850
01:35:54,380 --> 01:35:57,400
Nagize ubwoba ko uzatenguha
ubuzima bwo mu rugo.

851
01:36:00,040 --> 01:36:05,300
Uzi icyemezo cyiza nigeze gufata
yarimo yinjira mu iduka no kugura

852
01:36:05,300 --> 01:36:06,300
sandwich ya mbere?

853
01:36:08,680 --> 01:36:10,580
Byari sandwich mbi.

854
01:36:12,260 --> 01:36:14,260
Ndabizi, nariye byinshi.

855
01:36:17,400 --> 01:36:17,760
I.

856
01:36:17,760 --> 01:36:24,740
ndagukunda, Mia.

857
01:36:28,520 --> 01:36:29,520
Ntukore ibyo.

858
01:36:29,780 --> 01:36:30,780
Niki?

859
01:36:31,060 --> 01:36:33,360
Uburyo wabivuze, ni nko gusezera.
Vuga ikindi kintu.

860
01:36:35,760 --> 01:36:36,940
Sawa, nsoma Jack kubwanjye.

861
01:36:47,880 --> 01:36:48,880
Ndagukunda, Brian.

862
01:36:52,980 --> 01:36:53,980
Ndagukunda.

863
01:39:18,630 --> 01:39:22,510
Sinzi impamvu twabonye gukomeza gutwara
hirya no hino. Kuki tudashobora gukurura gusa

864
01:39:22,510 --> 01:39:26,450
hakurya ahantu, parike, kusanya ibyacu
ibitekerezo muri bunker ahantu runaka?

865
01:39:26,450 --> 01:39:27,650
ntabwo ikora gutya.

866
01:39:28,030 --> 01:39:31,190
Tugomba gukomera hafi y'ibibi
abasore kugirango babone intera ya Ramsey

867
01:39:31,190 --> 01:39:34,390
kubiba, ariko tugomba kuba mobile
bihagije kutarasa nkamafi muri a

868
01:39:34,390 --> 01:39:37,510
ingunguru. Nkorera neza, wibande kuri
ubutumwa. Turinde kwicwa.

869
01:39:39,390 --> 01:39:40,690
Mumubone. Intego yaguzwe.

870
01:39:41,250 --> 01:39:43,070
Arimo gutwara imbunda muri GTR y'ubururu.

871
01:39:51,590 --> 01:39:52,590
Basore, bari hano.

872
01:39:52,970 --> 01:39:53,970
Imodoka zingahe?

873
01:39:54,230 --> 01:39:55,230
Uh, ntayo.

874
01:39:55,330 --> 01:39:56,730
Kandi icyo nikibazo.

875
01:40:05,200 --> 01:40:06,099
Reka tumuhe urugendo.

876
01:40:06,100 --> 01:40:09,780
Kuraho ikimenyetso cyanjye. Batatu, babiri, umwe, genda!

877
01:40:14,200 --> 01:40:15,440
Kwihuta ntabwo bizakora.

878
01:40:15,960 --> 01:40:17,420
Ntushobora kwihisha amaso yImana.

879
01:40:21,540 --> 01:40:22,540
Turi mu ntera.

880
01:40:23,060 --> 01:40:24,080
Ramsey, tangira hack.

881
01:40:24,760 --> 01:40:25,760
Gutangiza.

882
01:40:26,800 --> 01:40:27,800
Noneho.

883
01:40:29,980 --> 01:40:32,520
Nyakubahwa, ngira ngo umuntu agerageza kwiba
Sisitemu.

884
01:40:32,900 --> 01:40:33,900
Ni Ramsey.

885
01:40:34,300 --> 01:40:35,300
Kohereza inyamanswa.

886
01:40:35,620 --> 01:40:36,620
Reba hanze.

887
01:40:36,980 --> 01:40:37,980
Kurekura inyamanswa.

888
01:41:10,920 --> 01:41:11,920
Chopper.

889
01:44:59,660 --> 01:45:02,920
Komeza drone imukurikirane. Uwiteka
ibimenyetso bigomba kuba biva ahantu runaka.

890
01:46:56,780 --> 01:46:59,300
Nibyiza mwana wumukobwa, Elena azaba hano
muri bike.

891
01:46:59,640 --> 01:47:00,640
Uzi imyitozo yacu.

892
01:47:01,120 --> 01:47:02,200
Mpa bitatu kumuhanda.

893
01:47:21,080 --> 01:47:22,940
Wibwiraga ko iyi izaba umuhanda
kurwana?

894
01:47:38,570 --> 01:47:39,570
umuvumo burya ni.

895
01:48:28,080 --> 01:48:30,340
Ndimo kubona igice cya cumi cyiminara
hagati ya 6 na Leta.

896
01:48:30,880 --> 01:48:33,960
Brian, niba ushobora kugera hejuru ya byose
imwe muri izo nyubako hirya no hino, twe

897
01:48:33,960 --> 01:48:35,920
irashobora guhindura ibimenyetso intoki kandi
kurangiza akazi.

898
01:48:36,260 --> 01:48:37,260
Ndi kuriyo.

899
01:48:40,720 --> 01:48:41,720
Nyakubahwa, wabyumvise?

900
01:48:41,840 --> 01:48:45,040
O 'Connor iri kumaguru yerekeza a
Gusubiramo. Agiye kugerageza

901
01:48:45,040 --> 01:48:46,380
hack. Komeza drone kumukobwa.

902
01:48:47,800 --> 01:48:51,120
Yego. O 'Connor iri n'amaguru ahantu runaka
hagati ya 6 na Leta.

903
01:48:51,340 --> 01:48:52,500
Ntukemere ko agikora aho.

904
01:49:09,550 --> 01:49:10,670
Abahungu ntabwo biteguye kubi.

905
01:49:39,380 --> 01:49:42,380
Iyo ni drone. Oh, ni drone? Ari
ugiye kubisenya no kuba

906
01:49:42,380 --> 01:49:44,780
vuga nkawe usanzwe uzi icyo
ikuzimu birakomeza?

907
01:49:51,120 --> 01:49:52,120
Letty,

908
01:49:53,720 --> 01:49:54,920
umupira wamaguru.

909
01:55:24,090 --> 01:55:25,830
Umugore, Ndi Calvary.

910
01:55:27,090 --> 01:55:30,070
Uwo ni nde?

911
01:55:33,290 --> 01:55:34,290
Data.

912
01:55:43,950 --> 01:55:46,570
Ndi kuri repetater. Umugozi winjira ni
shingiro.

913
01:55:46,810 --> 01:55:49,090
Gusa shyira muri terefone yawe na Ramsey
azagaruka kumurongo.

914
01:55:51,670 --> 01:55:52,670
Ramsey, genda!

915
01:55:56,700 --> 01:55:57,700
Brian yarabikoze.

916
01:55:57,860 --> 01:55:58,860
Tugarutse.

917
01:56:03,680 --> 01:56:04,740
Dufite gusubira inyuma.

918
01:56:12,400 --> 01:56:13,580
Twataye ijisho umusore.

919
01:56:13,900 --> 01:56:14,980
Niki? Shit!

920
01:56:20,740 --> 01:56:22,520
Igisirikare cyinjira. Iminota itatu
gusoza.

921
01:56:22,740 --> 01:56:23,740
Tugomba kuvana ikuzimu hano.

922
01:56:27,460 --> 01:56:28,460
Ndi mu nzira.

923
01:56:28,600 --> 01:56:29,660
Nibyiza, homie. Nzakubona hano.

924
01:58:01,290 --> 01:58:02,290
Intambara y'ubuntu.

925
01:58:04,230 --> 01:58:06,590
Umuhanda uratsinda.

926
02:02:03,050 --> 02:02:05,890
Ibyo ukora, komeza umutwe we.
Byose, komeza usubire gutya.

927
02:02:06,470 --> 02:02:08,790
Fata izuru. Komeza umutwe we.
Uhumeka muri we. Genda.

928
02:02:09,730 --> 02:02:11,070
Ngwino, Dom.

929
02:02:11,610 --> 02:02:14,930
Ngwino, Dom. Ngwino. Imana imwamagane. Wowe
ngwino. Urahumeka.

930
02:02:15,450 --> 02:02:16,450
Genda, genda. Uhumeka.

931
02:02:16,510 --> 02:02:19,750
Ngwino. Reka tugende. Ngwino,
Dom. Nkeneye guhumeka. Ngwino.

932
02:02:20,390 --> 02:02:21,390
Ngwino, Dom.

933
02:02:21,630 --> 02:02:22,890
Garuka. Ngwino, nshuti.

934
02:02:23,290 --> 02:02:24,209
Ngwino.

935
02:02:24,210 --> 02:02:25,209
Ngwino.

936
02:02:25,210 --> 02:02:26,210
Hagarara.

937
02:02:26,430 --> 02:02:29,130
Mumuhumeke. Uhumeka muri we.

938
02:02:29,350 --> 02:02:30,510
Uhumeka muri we.

939
02:02:33,889 --> 02:02:35,090
Nyamuneka. Nyamuneka.

940
02:02:35,450 --> 02:02:36,450
Genda.

941
02:02:36,770 --> 02:02:43,030
Genda, mwana wanjye. Nzi ko ubabaza neza
ubungubu, ariko ndashaka ko utega amatwi, guma

942
02:02:43,330 --> 02:02:45,310
kandi unyiteho.

943
02:02:51,070 --> 02:02:52,890
Ndibuka byose.

944
02:02:54,630 --> 02:02:56,430
Yaje kuri njye nk'umwuzure.

945
02:02:58,090 --> 02:03:01,470
Ndibuka iryo joro muri Dominikani
Repubulika.

946
02:03:03,210 --> 02:03:04,590
Ijoro twashyingiranywe.

947
02:03:17,270 --> 02:03:17,910
Wowe

948
02:03:17,910 --> 02:03:24,390
ubushake

949
02:03:24,390 --> 02:03:28,150
ntuzongere kuba wenyine.

950
02:03:28,430 --> 02:03:32,530
Ndahiriye, aho uzajya hose, ngiye. Uragenda,
Ndagenda.

951
02:03:32,910 --> 02:03:33,789
Urwana.

952
02:03:33,790 --> 02:03:34,790
Ndarwana.

953
02:03:34,930 --> 02:03:38,970
Niba kandi hari igihe upfiriye, Dominic
Toretto, ngiye gupfa nawe.

954
02:03:42,890 --> 02:03:44,930
Ndagukunda, mwana wanjye. Nzahora nkunda
wowe.

955
02:03:45,750 --> 02:03:47,870
Niba upfuye, ndapfa.

956
02:03:51,150 --> 02:03:53,610
Kandi ntabwo niteguye kuva aha hantu
nyamara.

957
02:03:54,430 --> 02:03:57,110
Uyu mwanya uracyari uwacu.

958
02:04:02,410 --> 02:04:03,550
Ndibuka byose.

959
02:04:04,850 --> 02:04:06,690
Ndabyibuka byose.

960
02:04:08,550 --> 02:04:10,010
Ni igihe.

961
02:04:25,390 --> 02:04:27,790
Kuki utambwiye ko twashakanye?

962
02:04:36,840 --> 02:04:38,780
Kuberako udashobora kubwira umuntu ko akunda
wowe.

963
02:05:17,130 --> 02:05:19,410
Uzi neza ko wazanye ibikubiyemo bihagije
wowe, ha?

964
02:05:20,570 --> 02:05:21,890
Oya, ntabwo ari abanjye.

965
02:05:23,070 --> 02:05:26,970
Barahari kugirango bakurinde
kwica indogobe yawe.

966
02:05:43,690 --> 02:05:46,450
Uzi ko ibyo bizakomeza,
nibyo?

967
02:05:51,280 --> 02:05:55,620
Umaze rero gucukura muri metero 38 za
beto nicyuma, agafuni numubiri

968
02:05:55,620 --> 02:05:57,280
azagutegereza kurundi
ruhande.

969
02:05:58,480 --> 02:06:00,180
Ndagusaba rero ko wabona gucukura, mwana wanjye.

970
02:06:47,950 --> 02:06:48,709
Hamagara.

971
02:06:48,710 --> 02:06:49,710
Irakora.

972
02:06:50,930 --> 02:06:51,930
Reka tumujyane.

973
02:06:52,050 --> 02:06:53,050
Mana!

974
02:06:53,290 --> 02:06:53,909
Hano turagiye.

975
02:06:53,910 --> 02:07:00,650
Nshobora kubona, nka, byakozwe neza. Nk, mubyukuri
byakozwe.

976
02:07:02,630 --> 02:07:05,250
Niki unyobora? Kumufunga
amasegonda abiri.

977
02:07:07,110 --> 02:07:08,230
Fungura amaso yawe.

978
02:07:12,710 --> 02:07:13,710
Wowe.

979
02:07:15,630 --> 02:07:16,630
Aho ni ho ari.

980
02:07:20,519 --> 02:07:22,580
Murugo. Aho yamye ari.

981
02:07:57,640 --> 02:07:58,760
Ntabwo ugiye gusezera.

982
02:08:03,600 --> 02:08:05,180
Wabonye? Yego!

983
02:08:05,460 --> 02:08:06,460
Akazi keza!

984
02:08:08,840 --> 02:08:09,900
Injira.

985
02:08:10,560 --> 02:08:11,720
Ntuzigere usezera.

986
02:08:14,600 --> 02:08:20,600
Habaye umunsi muremure utari kumwe, my
inshuti.

987
02:08:46,540 --> 02:08:49,920
Sohoka inzira yawe kandi vibe irumva
gukomera hamwe numwotsi. Hindukira kuri a

988
02:08:49,920 --> 02:08:53,540
ubucuti, ubucuti. Hindura inkwano
kandi ubwo bucuti ntibuzigera bucika. Uwiteka

989
02:08:53,540 --> 02:08:54,660
urukundo ntiruzimira.

990
02:08:57,320 --> 02:09:00,700
Kandi iyo ubuvandimwe buza mbere na
umurongo ntuzigera urenga.

991
02:09:01,020 --> 02:09:04,940
Ishyirireho wenyine iyo uwo murongo
yagombaga gushushanya. Kandi uwo murongo ni iki

992
02:09:04,940 --> 02:09:06,680
kugera. Unyibuke rero iyo ngiye.

993
02:09:32,490 --> 02:09:35,110
Nakundaga kuvuga ko nabayeho kimwe cya kane
kilometero icyarimwe.

994
02:09:36,910 --> 02:09:38,910
Kandi ngira ngo niyo mpamvu twari abavandimwe.

995
02:09:40,530 --> 02:09:41,710
Kubera ko nawe wabikoze.

996
02:09:44,230 --> 02:09:45,910
Iyi niyo modoka yawe? Imodoka yanjye?

997
02:09:52,510 --> 02:09:54,370
Mwese murakomeye.

998
02:09:54,870 --> 02:09:56,130
Ndi urugo rwiza.

999
02:10:00,429 --> 02:10:05,110
Ndashaka kujya a

1000
02:10:05,110 --> 02:10:10,990
gutwara. Aho waba uri hose,

1001
02:10:11,210 --> 02:10:17,550
niba ari kimwe cya kane kirometero cyangwa
hagati yisi yose.

1002
02:10:18,950 --> 02:10:23,550
Twese turahinduka. Twese dukura ubuzima bushya.

1003
02:10:24,240 --> 02:10:27,840
Ikintu cyingenzi mubuzima
burigihe ube abantu muri iki cyumba.

1004
02:10:28,060 --> 02:10:29,060
Hano.

1005
02:10:29,640 --> 02:10:31,740
Kuri ubu. Salud, mi familia.

1006
02:10:32,300 --> 02:10:33,300
Salud.

1007
02:10:38,700 --> 02:10:43,340
Uzahorana nanjye.

1008
02:10:45,440 --> 02:10:47,360
Kandi uzahora uri umuvandimwe wanjye.

1009
02:10:52,100 --> 02:10:55,800
Ibyo nakora byose, wahagarara
hariya iruhande rwanjye. Noneho uri

1010
02:10:55,800 --> 02:10:57,300
kuba ahari kugirango urugendo rwanyuma.

1011
02:11:00,180 --> 02:11:04,780
Nigute dushobora kutavuga kubyerekeye umuryango mugihe
umuryango ibyo twabonye byose? Ibintu byose I.

1012
02:11:04,780 --> 02:11:08,260
yakora, wahagarara hariya hafi yanjye
ruhande. Noneho ubu uzaba uhari

1013
02:11:08,260 --> 02:11:09,400
ku rugendo rwa nyuma.

1014
02:11:09,740 --> 02:11:12,380
Noneho ugiye kuba ahari Uwiteka
urugendo rwa nyuma.

1015
02:11:13,080 --> 02:11:14,080
Ndabikubwiye.

1016
02:11:16,000 --> 02:11:17,120
Yego, twaje.

1017
02:11:33,080 --> 02:11:35,520
Ubu ni bwo buryo bwonyine tuzi kugenda.

1018
02:11:36,000 --> 02:11:38,040
Mugure, ntuzigere uzunguruka wenyine.

1019
02:11:38,280 --> 02:11:40,740
Kandi tuzagenda 'iteka ryose.

1020
02:11:41,260 --> 02:11:43,360
Turasohoka hamwe.

1021
02:11:43,780 --> 02:11:48,420
Kurura neza muri zone yawe. Fata
umuhanda, niko tuzunguruka.

1022
02:11:48,680 --> 02:11:51,100
Kandi tuzagenda 'iteka ryose.

1023
02:11:51,500 --> 02:11:53,700
Turasohoka hamwe.

1024
02:11:54,540 --> 02:11:58,780
Nibyiza iyo ntwaye, imodoka esheshatu muri
inzira, amafaranga mumuryango wumushoferi, kuzunguruka

1025
02:11:58,780 --> 02:12:03,400
kandi ubikore uko nshaka, shit nka matador,
shyashya kurutonde, kugwa rimwe, twese

1026
02:12:03,400 --> 02:12:07,900
kugwa, abakozi nka domino, tuzafata
dominoes, imbwa zanjye zose zigenda mwumwotsi, agatsiko

1027
02:12:07,900 --> 02:12:12,380
biremereye nka post, ibyuya inkono ya
gong, ntabwo turi twenyine, umuhungu neza kugenzura

1028
02:12:12,380 --> 02:12:16,800
ijwi ryawe, wowe gon 'ukeneye ubufasha bwinshi,
Ntabwo ndi fuckin 'inguzanyo ya banki, icarana natwe,

1029
02:12:16,900 --> 02:12:20,600
ameza ya nyuma ya nimugoroba, toast to the
abavandimwe, bamwe mubabyeyi babi.

1030
02:12:20,880 --> 02:12:25,020
Nibyo, ntabwo ari nothin 'ahubwo ni byiza cyane Wowe
reba 'nsigaye kuri njye, igomba kuba isa'

1031
02:12:25,160 --> 02:12:30,080
asigaye kuri njye Byaba byiza kimwe mubyiza
Mana, itume dukurikira ubungubu n'iteka ryose

1032
02:12:30,080 --> 02:12:34,200
urupfu Ba inyangamugayo kandi wubahe, komeza imbere
ahasigaye Turicara gusa, turuhuke,

1033
02:12:34,440 --> 02:12:39,580
doin 'ibintu bifite agaciro Ndi u
gusa umuntu tuzi kugenda Ibindi bihe byose

1034
02:12:39,580 --> 02:12:41,160
hamwe? Kandi twe gon '

1035
02:12:59,080 --> 02:13:01,400
Ntabwo ari uburyo aba niggas topin 'njye, yewe
oya.

1036
02:13:01,840 --> 02:13:06,420
Flyin 'kubirometero byanjye, ntabwo a
ikibazo, gusa abukuri barankurikira. Nanjye

1037
02:13:06,420 --> 02:13:11,000
kora ibi amaso yanjye afunze, umukara utinyutse,
inshuro ebyiri hejuru, kugendera wenyine. Nabonye abagore

1038
02:13:11,000 --> 02:13:14,440
akabona abasirikari, ntabwo ndi trippin ', ariko
uragerageza kubibona, ijoro rirarangiye.

1039
02:13:14,600 --> 02:13:18,480
Talkin 'kuri melatonin, ubone nubwo,
ngwino. Tuzabatsinda

1040
02:13:18,640 --> 02:13:22,800
hagati y'umuriro. Dore impamvu,
umva 'kureba igihe ari impumyi. Ntabwo

1041
02:13:22,800 --> 02:13:25,720
bizere ko ari icyaha, ntitwemera
ni icyaha. Nahamagaye abantu,

1042
02:13:25,800 --> 02:13:29,560
ubemere, ibice ijana bigabanijwe,
ibyo byose birabura. Kandi nabayeho

1043
02:13:29,560 --> 02:13:33,820
ubuzima bwanjye igihe kirekire. Kandi sindimo
kugenda rwose. Ati: yewe, yewe

1044
02:13:33,960 --> 02:13:36,960
komeza, uragumane, ati. Ndabizi
igufwa watoranije rishobora kukuyobora.

1045
02:15:59,940 --> 02:16:02,000
Ntuzigere utera umugongo iburyo.

1046
02:16:02,260 --> 02:16:06,860
Ndabivuze rimwe, nongeye kubikora. Ndi
gukina umukino. Ndabikora kugirango ntsinde

1047
02:16:06,860 --> 02:16:09,400
n'inshuti yawe. Ndahagarara ndareba
uri itsinda ryanjye. Uzi ko tuzatsinda.

1048
02:16:09,480 --> 02:16:11,980
Uzi ko gon 'urutare. Urabizi ko gon '
kugendera mwishyamba, kugwa. Urabizi

1049
02:16:11,980 --> 02:16:13,420
gon 'komera kuri kode. Ntidushobora gutekereza
y'akazi kacu.

1050
02:17:06,160 --> 02:17:09,160
Iyo ufunze amaso,

1051
02:17:09,620 --> 02:17:16,379
Urashobora kubona

1052
02:17:16,379 --> 02:17:18,520
guhanagura kaseti.

1053
02:17:20,660 --> 02:17:27,580
Urwenya rwose nintambara zubucucu, wowe

1054
02:17:27,580 --> 02:17:28,580
na I.

